CounterPunch supports the Floyd Rebellion and Black Lives Matter.
Please consider supporting an organization working on police accountability, additional resources on the movement and how you can get involved can be found here.

FacebookTwitterRedditEmail

The Long March of the Locked-Down Migrants

Photo: NITYANAND JAYARAMAN.

I had to write this song because the world is facing a difficult and turbulent time. At the very hour that some of us implemented the lockdown and bolted ourselves in our houses, we hardly expected hundreds, thousands, lakhs of people to start walking to their faraway homes. This made me extremely sad and agonised. In our highly developed nation, a very great nation, in the nation where we claim to be pioneers in many fields, crores of people were walking long distances – just for a place to stay, to be at home with their families. It made me very sad.

‘Stay at home’? How many people even have a home? As they walked so many kilometres, some died on their way. Those feet, those children, when I saw all those images, I needed to express this cry of anguish. I don’t think this is limited to our country; the entire world is witnessing this great distress. I wanted to speak out about the sadness of the migrants, people moving from one place to another – while many have been thinking about the coronavirus, and not thinking about other human beings. That sadness compelled me to create this song.

I am a traveller of the mind who wants to see the world and journey across it. I nurture immense love for other human beings, whose lives I try to visualise. This song was born of both these impulses too.

 

These are the lyrics:

How are the little ones holding up at home?
I wonder how and with what my old mother feeds them?

We toil daily to subsist
Forced to migrate to make ends meet

The nation may be great
But our lives are miserable

This wicked disease struck us
and wrecked our lives

What life is this? What life is this?
a wretched life, a pathetic life
an abject life, a broken life

Is there a disease worse than poverty?
Is there a solace greater than being with one’s family?

Just to be at home in these troubled times would have been enough
At least we would have survived together, on some gravy or gruel

The kids flit and hover in my eyes all the time
My wife’s laments chase me ceaselessly

What, what should I do? What am I to do?
What to do? What can I do?

No need of buses or trains, O’ saaru
Just let me go, master! I will walk my way home

No need of buses or trains, O’ saaru
Just let me go, master! I will walk home

How are the little ones holding up at home?
I wonder how and with what my old mother feeds them?

How are the little ones holding up at home?
I wonder how and with what my old mother feeds them?

Let me go, O’saaru! I will walk my way home!
Let me go, master! I will just walk home!

Composer, lyric writer and singer: Aadesh Ravi.

Translation of the lyrics from the original Telugu: Kumar Narasimha and Kinnera Murthy

Translation of Aadesh Ravi’s article text from the original Telugu: Rahul M.

This originally appeared on PARI.

More articles by:

Aadesh Ravi is a Hyderabad-based composer, lyric writer, singer in the Telugu film industry.

Weekend Edition
June 05, 2020
Friday - Sunday
Jacob F. Lee – Matthew E. Stanley
Direct Action and the Rejection of Monumental History
Louis Proyect
Reflections on My COVID-19 Immunity
Jeffrey St. Clair
Roaming Charges: Mad Bull, Lost Its Way
Stanley L. Cohen
Everywhere is War
Louis Yako
America Has Always Been Burning with Racism: Who is the Enemy?
Jefferson Morley
Showdown on 16th Street
Eve Ottenberg
Killing Workers (and Customers) – With No Liability
Peter Linebaugh
Say Their Names!
Melvin Goodman
Trump’s War on Democracy
Paul Street
Dear History Students
Lola Allen
How Has Bolivia’s de Facto Regime Taken Advantage of COVID-19 to Consolidate Its Power and Repress Political Rivals?
Jonathan Cook
As US protests Show, the Challenge is How to Rise Above the Violence Inherent in State Power
Alvaro Huerta
Police Abuse in America’s Barrios
Ron Jacobs
Generals Are Not the People’s Ally
Daniel Warner
Resilience
Ramzy Baroud
‘Wolf Warrior Diplomacy’: Israel’s China Strategy in Peril
David Yearsley
Dam Nation and Woody Guthrie
Sam Husseini
The Barr Coup 
Richard C. Gross
Bunker Mentality
Pam Martens - Russ Martens
BlackRock is Bailing Out Its ETFs with Fed Money and Taxpayers Eating Losses; It’s Also the Sole Manager for $335 Billion of Federal Employees’ Retirement Funds
Marshall Auerback
The Battle Over Free Speech Online is a Volcano That’s Ready to Blow
David Rosen
Trump’s Election to Lose
Jack Rasmus
Confronting Institutional Racism
Joseph Natoli
Ubu Orange
Gary Olson
Jakarta: Force and Fraud at Home and Abroad. What’s Next?
Sister Karen M. Donahue
I’m Outraged by Trump’s Church Photo-Op
Jaelani Turner-Williams
Racism is a Public Health Crisis
Chuck Collins
As 42.6 Million Americans File for Unemployment, Billionaires Add Half a Trillion Dollars to Their Cumulative Wealth
Jill Richardson
It Doesn’t Matter Who Protested and Who “Rioted”
Richard Ward
A Matter of Focus
Colin Todhunter
Food and Agroecology: Coping with Future Shocks
Ariel Dorfman
Literature in Times of Turmoil
Russell Mokhiber
ICE Wants to Deport Marc Petitpierre to Switzerland
Liz Theoharis
Organizing the Rich or the Poor? Which America Will Be Ours After the Pandemic?
Kollibri terre Sonnenblume
Social Media Sucks for Reporting News
Denita Jones
Going Back to Work in a Pandemic
Tracey L. Rogers
A Tale of Two Americas
Paul Cantor
Thank You, Peaceful Protesters!
Susan Block
Sadistic Policing
Nicky Reid
Because Imperialists Rape: Anarcha-Feminism In the Ashes of the MeToo Era
Marilyn Bruya
Trump is the Looter to Worry About
Norman Solomon
Solidarity Includes Wearing a Mask at Protests
Kim C. Domenico
Misfit Redemption: Escape from the Cruelty of White Liberal Innocence
John Kendall Hawkins
The Coming Purge of Doppelgängers and the Palast Revolution
Stephen Cooper
America is Burning
FacebookTwitterRedditEmail