• Monthly
  • $25
  • $50
  • $100
  • $other
  • use PayPal

ONE WEEK TO DOUBLE YOUR DONATION!

A generous CounterPuncher has offered a $25,000 matching grant. So for this week only, whatever you can donate will be doubled up to $25,000! If you have the means, please donate! If you already have done so, thank you for your support. All contributions are tax-deductible.
FacebookTwitterRedditEmail

Footnoting History for the Sake of History and for the Sake of Peace

Recently, I was reminded of the short story by the Argentinian writer, Jorge Luis Borges, titled: “The Theme of the Traitor and the Hero” (“El Tema del Traidor y el Héroe”) (1962) in which a fictional historian is compelled “not” to change the biographical history of an Irish hero because of nationalist interests. It seems my own recent writing has inspired such liberal editing for the benefits of nationalism.

Such historical musings are curious but nothing new to me. In my past academic writing, I have examined how different historical interpretations of a Basque commemorative parade inspired quite differing viewpoints about the past and were dependent upon notions of feminism or traditionalism with very different political implications.

In Borges’ story, the hero is named Fergus Kilpatrick, an Irishman living around 1824. While the story feels more like the murderous and traitorous times of the Republican independence movement, or the Easter Rising of 1916 in Dublin, Ireland against Great Britain. The narrator in the story, named Ryan, is the great-grandson of the Irish hero, Kilpatrick. As the protagonist, Ryan, remarks: “That history should have copied history was already sufficiently astonishing; that history should copy literature was inconceivable…”

Indeed, the whole idea of history meandering between irony and truth may be expected and likewise its similarities with history more ironic still. We find some histories paralleling literature, whether they be the literary plots of Shakespeare’s Julius Caesaror Shakespeare’s Macbeth, as Borges aptly points out. Yet, when so-called nationalists alter so-called small facts for their own political gains and purposes to change history, often they do so as a means of normalizing their political discourse. While such editorial renderings of opinions about conflicts may not be the intent of the original author, or historian, or no doubt, in some cases, peace activist and peace writer, altering facts and editing out content for political purposes may be somewhat dangerous. Because nationalism presupposes a particular perspective, a religiosity for the nation as an ideal above all else.

What Ryan discovered was that his great-grandfather, Fergus Kilpatrick, was perhaps a traitor. Rather than change his biographical history, Ryan thought better of it and kept his research knowledge secret. To Ryan, Kilpatrick would remain a hero for the good of the country, Ireland. As Borges writes about Ryan’s thinking: “After a series of tenacious hesitations, he resolves to keep his discovery silent. He publishes a book dedicated to the hero’s glory; this too, perhaps, was foreseen.”

Over the last couple of weeks, I was grateful to have had my words for peace published in two nationalist publications. One was an article expressing my outrage over the “New” IRA killing of the young Irish journalist, Lyra McKee. The editorial piece was picked up by the Unionist newspaper, the Londonderry Sentineland in that publication, titled: “Fear and Loathing for the So-Called ‘New’ IRA”, (May 1st, 2019). In that piece, the editor decided to edit my writing by renaming the city of “Derry” as “Londonderry”. To the outside observer such an edit may seem minor. However, place in Northern Ireland is everything with strong implications for “sectarian divides” between Republican Catholics against Protestant Unionists. Londonderry is the politicized and Unionized name of Derry. While for Republican Catholics, Derry is still Derry.

Generally, such an edit may seem to be minor, but it makes my article about peace and staying the course with the Good Friday Agreement, more politicized. Whereas, my original intent was to remain neutral and neither support Republican Catholics or Protestant Unionists in a conflict with resurfacing issues from time to time. After all, I am an outsider, a foreigner, and observing the ongoing post-Troubles Northern Ireland from a distance.

Likewise, my article favoring a Basque peace process and commenting on the recent arrest of the Basque terrorist, former member of Euskadi Ta Askatasuna, ETA, Josu Ternera, was picked up by the leftist-leaning, Abertzale-left newspaper, NAIZ (May 23, 2019).The Basque editor decided in this newspaper to cut out a paragraph about the ETA killing of PP town councilor, Miguel Ángel Blanco. By editing out this paragraph, in effect, removed the blame of ETA for the killing of this young politician and thereby removing an important point in the article. That ETA murder in particular is a painful memory for the Basque Abertzale-left because it exposes one of the worst episodes of their long tumultuous history of atrocities.

This history explains the next paragraph as to “why” millions marched across Spain in favor of peace back in 1997.

If the Basque peace process is to continue today, the Abertzale-Left, Batasuna, must take unequivocal responsibility for such atrocities. It must confront these painful histories and apologize for them.

Having said this though, both the Londonderry Sentineland NAIZ, published the majority of my words for peace and a call for renewal of peace processes in both places, Northern Ireland and the Basque Country. (Also, published under different titles in PeaceVoice and Counterpunch.)

While to some, these are small footnotes. Nevertheless, they are worth pointing out because there are varying “nationalisms” in competition with one another here and what becomes part of public discourse may become the dominant narrative of a given conflict. In the first instance, there are the competing ideals of Protestant Unionists versus Republican Catholics. In the latter case, there are competing visions between Basque nationalists and Spanish nationalists over hearts and minds in the Basque Country and Spain.

As Mahatma Gandhi once declared (1931): “What is true of individuals is true of nations. One cannot forgive too much. The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.”

May the weak become strong in their forgiveness and may the strong become humble and forgive for the sake of peace.

More articles by:

J. P. Linstroth is a former Fulbright Scholar to Brazil. He has a PhD from the University of Oxford. He is the author of Marching Against Gender Practice (2015).

bernie-the-sandernistas-cover-344x550
Weekend Edition
October 18, 2019
Friday - Sunday
Anthony DiMaggio
Trump as the “Anti-War” President: on Misinformation in American Political Discourse
Jeffrey St. Clair
Roaming Charges: Where’s the Beef With Billionaires?
Rob Urie
Capitalism and the Violence of Environmental Decline
Paul Street
Bernie in the Deep Shit: Dismal Dem Debate Reflections
Andrew Levine
What’s So Awful About Foreign Interference?
T.J. Coles
Boris Johnson’s Brexit “Betrayal”: Elect a Clown, Expect a Pie in Your Face
Joseph Natoli
Trump on the March
Ashley Smith
Stop the Normalization of Concentration Camps
Pete Dolack
The Fight to Overturn the Latest Corporate Coup at Pacifica Has Only Begun
Jeremy Kuzmarov
Russophobia at Democratic Party Debate
Chris Gilbert
Forward! A Week of Protest in Catalonia
Daniel Beaumont
Pressing Done Here: Syria, Iraq and “Informed Discussion”
Daniel Warner
Greta the Disturber
M. G. Piety
“Grim Positivism” vs. Truthiness in Biography
John Kendall Hawkins
Journey to the Unknown Interior of (You)
Christopher Fons – Conor McMullen
The Centrism of Elizabeth Warren
Nino Pagliccia
Peace Restored in Ecuador, But is trust?
Rebecca Gordon
Extorting Ukraine is Bad Enough But Trump Has Done Much Worse
Kathleen Wallace
Trump Can’t Survive Where the Bats and Moonlight Laugh
Clark T. Scott
Cross-eyed, Fanged and Horned
Eileen Appelbaum
The PR Campaign to Hide the Real Cause of those Sky-High Surprise Medical Bills
Olivia Alperstein
Nuclear Weapons are an Existential Threat
Colin Todhunter
Asia-Pacific Trade Deal: Trading Away Indian Agriculture?
Sarah Anderson
Where is “Line Worker Barbie”?
Brian Cloughley
Yearning to Breathe Free
Jill Richardson
Why are LGBTQ Rights Even a Debate?
Jesse Jackson
What I Learn While Having Lunch at Cook County Jail
Kathy Kelly
Death, Misery and Bloodshed in Yemen
Maximilian Werner
Leadership Lacking for Wolf Protection
Arshad Khan
The Turkish Gambit
Kollibri terre Sonnenblume
Rare Wildflower vs. Mining Company
Dianne Woodward
Race Against Time (and For Palestinians)
Norman Ball
Wall Street Sees the Light of Domestic Reindustrialization
Ramzy Baroud
The Last Lifeline: The Real Reason Behind Abbas’ Call for Elections
Binoy Kampmark
African Swine Fever Does Its Worst
Nicky Reid
Screwing Over the Kurds: An All-American Pastime
Louis Proyect
“Our Boys”: a Brutally Honest Film About the Consequences of the Occupation
Coco Das
#OUTNOW
Cesar Chelala
Donald Trump vs. William Shakespeare
Ron Jacobs
Calling the Kettle White: Ishmael Reed Unbound
Stephen Cooper
Scientist vs. Cooper: The Interview, Round 3 
Susan Block
How “Hustlers” Hustles Us
Charles R. Larson
Review: Elif Shafak’s “10 Minutes 38 Seconds in This Strange World”
David Yearsley
Sunset Songs
October 17, 2019
Steve Early
The Irishman Cometh: Teamster History Hits the Big Screen (Again)
FacebookTwitterRedditEmail