FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Trump: Thunders and Traps

Much has been said and will be said about the grotesque show that took place in Miami on June 16 and the lies and threats against Cuba there pronounced. Trump’s speech, incoherent and clumsy like all of his, made at least two things clear: he will do all he can to harden US policy toward Cuba, canceling the timid steps that his predecessor had taken and [the fact that] the current President is an irremediable liar.

It is customary there in the North to mix politics with spectacle, information with entertainment, even if, as in this case, in terrible taste. For those who look at it from the outside, a good dose of Cartesian doubt is advisable and prudence is necessary to avoid being confused. Especially if it’s about what someone says like the quirky occupant of the White House.

Congresswoman Barbara Lee, a tireless fighter for justice and civil rights, was right to reject Trump’s speech. She stressed the importance of fighting to prevent specific regulations which would translate the presidential directive into mandatory rules that are even more damaging to peoples of the two countries. There, on that very day, there was evident proof of the correctness of her concern.

In his speech, Trump announced that he would issue a new executive order to replace the one already repealed that had guided Obama’s policy in its last two years. There in front of everyone, he added his signature to the document that appears on the official site of the White House, but which nobody read.

What he said does not correspond exactly with what he signed and the latter is what counts, because it has legal force and will guide the conduct of his administration. The contrast is evident, for example, in the case of remittances many Cubans on the island receive from their relatives residing in the United States. According to the speaker in Miami, such remittances would continue and would not be affected.

But right there, in the same act, without hiding, he signed an order that says exactly the opposite. On this issue of remittances, the document entitled “Presidential Memorandum for the Strengthening of The United States Policy towards Cuba,” which Trump signed and which was publicized by the White House. The fine print states that there would be millions of Cubans living on the island who would not be allowed to receive remittances.

In Section III, subsection (D), the definition of “prohibited officials of the Government of Cuba” is now extended to cover not only the leaders of the Cuban State and Government, but its officers and employees, the military and civilian workers of the Armed Forces and the Ministry of the Interior, the cadres of the CTC, of the trade unions, and the Defense Committees of the Revolution. Professor William M. Leogrande estimates that this would be more than one million families.

Trump boasted that he would drop all Obama’s moves and he probably intends to do so.

But he knows that this contradicts the interests and opinions of some business sectors linked to the Republican Party and that is why he hides behind aggressive rhetoric and often undecipherable jargon. With regard to the issue of Cubans and remittances he had no choice but to use his favorite weapon: the lie.

We must now see how they write and apply this new order that seeks to punish the Cuban population as a whole.

This column originally appeared in Rebelión.

Translated and edited by Walter Lippmann.

Ricardo Alarcón de Quesada has served as Cuba’s UN ambassador, Foreign Minister and president of the National Assembly.

July 19, 2018
Rajai R. Masri
The West’s Potential Symbiotic Contributions to Freeing a Closed Muslim Mind
Jennifer Matsui
The Blue Pill Presidency
Ryan LaMothe
The Moral and Spiritual Bankruptcy of White Evangelicals
Paul Tritschler
Negative Capability: a Force for Change?
Patrick Bond
State of the BRICS Class Struggle: ‘Social Dialogue’ Reform Frustrations
Rev. William Alberts
A Well-Kept United Methodist Church Secret
Raouf Halaby
Joseph Harsch, Robert Fisk, Franklin Lamb: Three of the Very Best
George Ochenski
He Speaks From Experience: Max Baucus on “Squandered Leadership”
Ted Rall
Right Now, It Looks Like Trump Will Win in 2020
David Swanson
The Intelligence Community Is Neither
Andrew Moss
Chaos or Community in Immigration Policy
Kim Scipes
Where Do We Go From Here? How Do We Get There?
July 18, 2018
Bruce E. Levine
Politics and Psychiatry: the Cost of the Trauma Cover-Up
Frank Stricker
The Crummy Good Economy and the New Serfdom
Linda Ford
Red Fawn Fallis and the Felony of Being Attacked by Cops
David Mattson
Entrusting Grizzlies to a Basket of Deplorables?
Stephen F. Eisenman
Want Gun Control? Arm the Left (It Worked Before)
CJ Hopkins
Trump’s Treasonous Traitor Summit or: How Liberals Learned to Stop Worrying and Love the New McCarthyism
Patrick Bond
State of the BRICS Class Struggle: Repression, Austerity and Worker Militancy
Dan Corjescu
The USA and Russia: Two Sides of the Same Criminal Corporate Coin
The Hudson Report
How Argentina Got the Biggest Loan in the History of the IMF
Kenn Orphan
You Call This Treason?
Max Parry
Ukraine’s Anti-Roma Pogroms Ignored as Russia is Blamed for Global Far Right Resurgence
Ed Meek
Acts of Resistance
July 17, 2018
Conn Hallinan
Trump & The Big Bad Bugs
Robert Hunziker
Trump Kills Science, Nature Strikes Back
John Grant
The Politics of Cruelty
Kenneth Surin
Calculated Buffoonery: Trump in the UK
Binoy Kampmark
Helsinki Theatrics: Trump Meets Putin
Patrick Bond
BRICS From Above, Seen Critically From Below
Jim Kavanagh
Fighting Fake Stories: The New Yorker, Israel and Obama
Daniel Falcone
Chomsky on the Trump NATO Ruse
W. T. Whitney
Oil Underground in Neuquén, Argentina – and a New US Military Base There
Doug Rawlings
Ken Burns’ “The Vietnam War” was Nominated for an Emmy, Does It Deserve It?
Rajan Menon
The United States of Inequality
Thomas Knapp
Have Mueller and Rosenstein Finally Gone Too Far?
Cesar Chelala
An Insatiable Salesman
Dean Baker
Truth, Trump and the Washington Post
Mel Gurtov
Human Rights Trumped
Binoy Kampmark
Putin’s Football Gambit: How the World Cup Paid Off
July 16, 2018
Sheldon Richman
Trump Turns to Gaza as Middle East Deal of the Century Collapses
Charles Pierson
Kirstjen Nielsen Just Wants to Protect You
Brett Wilkins
The Lydda Death March and the Israeli State of Denial
Patrick Cockburn
Trump Knows That the US Can Exercise More Power in a UK Weakened by Brexit
Robert Fisk
The Fisherman of Sarajevo Told Tales Past Wars and Wars to Come
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail