FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Trump: Thunders and Traps

Much has been said and will be said about the grotesque show that took place in Miami on June 16 and the lies and threats against Cuba there pronounced. Trump’s speech, incoherent and clumsy like all of his, made at least two things clear: he will do all he can to harden US policy toward Cuba, canceling the timid steps that his predecessor had taken and [the fact that] the current President is an irremediable liar.

It is customary there in the North to mix politics with spectacle, information with entertainment, even if, as in this case, in terrible taste. For those who look at it from the outside, a good dose of Cartesian doubt is advisable and prudence is necessary to avoid being confused. Especially if it’s about what someone says like the quirky occupant of the White House.

Congresswoman Barbara Lee, a tireless fighter for justice and civil rights, was right to reject Trump’s speech. She stressed the importance of fighting to prevent specific regulations which would translate the presidential directive into mandatory rules that are even more damaging to peoples of the two countries. There, on that very day, there was evident proof of the correctness of her concern.

In his speech, Trump announced that he would issue a new executive order to replace the one already repealed that had guided Obama’s policy in its last two years. There in front of everyone, he added his signature to the document that appears on the official site of the White House, but which nobody read.

What he said does not correspond exactly with what he signed and the latter is what counts, because it has legal force and will guide the conduct of his administration. The contrast is evident, for example, in the case of remittances many Cubans on the island receive from their relatives residing in the United States. According to the speaker in Miami, such remittances would continue and would not be affected.

But right there, in the same act, without hiding, he signed an order that says exactly the opposite. On this issue of remittances, the document entitled “Presidential Memorandum for the Strengthening of The United States Policy towards Cuba,” which Trump signed and which was publicized by the White House. The fine print states that there would be millions of Cubans living on the island who would not be allowed to receive remittances.

In Section III, subsection (D), the definition of “prohibited officials of the Government of Cuba” is now extended to cover not only the leaders of the Cuban State and Government, but its officers and employees, the military and civilian workers of the Armed Forces and the Ministry of the Interior, the cadres of the CTC, of the trade unions, and the Defense Committees of the Revolution. Professor William M. Leogrande estimates that this would be more than one million families.

Trump boasted that he would drop all Obama’s moves and he probably intends to do so.

But he knows that this contradicts the interests and opinions of some business sectors linked to the Republican Party and that is why he hides behind aggressive rhetoric and often undecipherable jargon. With regard to the issue of Cubans and remittances he had no choice but to use his favorite weapon: the lie.

We must now see how they write and apply this new order that seeks to punish the Cuban population as a whole.

This column originally appeared in Rebelión.

Translated and edited by Walter Lippmann.

Ricardo Alarcón de Quesada has served as Cuba’s UN ambassador, Foreign Minister and president of the National Assembly.

April 26, 2018
Patrick Cockburn
As Trump Berates Iran, His Options are Limited
Daniel Warner
From May 1968 to May 2018: Politics and Student Strikes
Simone Chun – Kevin Martin
Diplomacy in Korea and the Hope It Inspires
George Wuerthner
The Attack on Wilderness From Environmentalists
CJ Hopkins
The League of Assad-Loving Conspiracy Theorists
Richard Schuberth
“MeToo” and the Liberation of Sex
Barbara Nimri Aziz
Sacred Assemblies in Baghdad
Dean Baker
Exonerating Bad Economic Policy for Trump’s Win
Vern Loomis
The 17 Gun Salute
Gary Leupp
What It Means When the U.S. President Conspicuously and Publicly Removes a Speck of Dandruff from the French President’s Lapel
Robby Sherwin
The Hat
April 25, 2018
Stanley L. Cohen
Selective Outrage
Dan Kovalik
The Empire Turns Its Sights on Nicaragua – Again!
Joseph Essertier
The Abductees of Japan and Korea
Ramzy Baroud
The Ghost of Herut: Einstein on Israel, 70 Years Ago
W. T. Whitney
Imprisoned FARC Leader Faces Extradition: Still No Peace in Colombia
Manuel E. Yepe
Washington’s Attack on Syria Was a Mockery of the World
John White
My Silent Pain for Toronto and the World
Dean Baker
Bad Projections: the Federal Reserve, the IMF and Unemployment
David Schultz
Why Donald Trump Should Not be Allowed to Pardon Michael Cohen, His Friends, or Family Members
Mel Gurtov
Will Abe Shinzo “Make Japan Great Again”?
Binoy Kampmark
Enoch Powell: Blood Speeches and Anniversaries
Frank Scott
Weapons and Walls
April 24, 2018
Carl Boggs
Russia and the War Party
William A. Cohn
Carnage Unleashed: the Pentagon and the AUMF
Nathan Kalman-Lamb
The Racist Culture of Canadian Hockey
María Julia Bertomeu
On Angers, Disgusts and Nauseas
Nick Pemberton
How To Buy A Seat In Congress 101
Ron Jacobs
Resisting the Military-Now More Than Ever
Paul Bentley
A Velvet Revolution Turns Bloody? Ten Dead in Toronto
Sonali Kolhatkar
The Left, Syria and Fake News
Manuel E. Yepe
The Confirmation of Democracy in Cuba
Peter Montgomery
Christian Nationalism: Good for Politicians, Bad for America and the World
Ted Rall
Bad Drones
Jill Richardson
The Latest Attack on Food Stamps
Andrew Stewart
What Kind of Unionism is This?
Ellen Brown
Fox in the Hen House: Why Interest Rates Are Rising
April 23, 2018
Patrick Cockburn
In Middle East Wars It Pays to be Skeptical
Thomas Knapp
Just When You Thought “Russiagate” Couldn’t Get Any Sillier …
Gregory Barrett
The Moral Mask
Robert Hunziker
Chemical Madness!
David Swanson
Senator Tim Kaine’s Brief Run-In With the Law
Dave Lindorff
Starbucks Has a Racism Problem
Uri Avnery
The Great Day
Nyla Ali Khan
Girls Reduced to Being Repositories of Communal and Religious Identities in Kashmir
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail