FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Trump: Thunders and Traps

Much has been said and will be said about the grotesque show that took place in Miami on June 16 and the lies and threats against Cuba there pronounced. Trump’s speech, incoherent and clumsy like all of his, made at least two things clear: he will do all he can to harden US policy toward Cuba, canceling the timid steps that his predecessor had taken and [the fact that] the current President is an irremediable liar.

It is customary there in the North to mix politics with spectacle, information with entertainment, even if, as in this case, in terrible taste. For those who look at it from the outside, a good dose of Cartesian doubt is advisable and prudence is necessary to avoid being confused. Especially if it’s about what someone says like the quirky occupant of the White House.

Congresswoman Barbara Lee, a tireless fighter for justice and civil rights, was right to reject Trump’s speech. She stressed the importance of fighting to prevent specific regulations which would translate the presidential directive into mandatory rules that are even more damaging to peoples of the two countries. There, on that very day, there was evident proof of the correctness of her concern.

In his speech, Trump announced that he would issue a new executive order to replace the one already repealed that had guided Obama’s policy in its last two years. There in front of everyone, he added his signature to the document that appears on the official site of the White House, but which nobody read.

What he said does not correspond exactly with what he signed and the latter is what counts, because it has legal force and will guide the conduct of his administration. The contrast is evident, for example, in the case of remittances many Cubans on the island receive from their relatives residing in the United States. According to the speaker in Miami, such remittances would continue and would not be affected.

But right there, in the same act, without hiding, he signed an order that says exactly the opposite. On this issue of remittances, the document entitled “Presidential Memorandum for the Strengthening of The United States Policy towards Cuba,” which Trump signed and which was publicized by the White House. The fine print states that there would be millions of Cubans living on the island who would not be allowed to receive remittances.

In Section III, subsection (D), the definition of “prohibited officials of the Government of Cuba” is now extended to cover not only the leaders of the Cuban State and Government, but its officers and employees, the military and civilian workers of the Armed Forces and the Ministry of the Interior, the cadres of the CTC, of the trade unions, and the Defense Committees of the Revolution. Professor William M. Leogrande estimates that this would be more than one million families.

Trump boasted that he would drop all Obama’s moves and he probably intends to do so.

But he knows that this contradicts the interests and opinions of some business sectors linked to the Republican Party and that is why he hides behind aggressive rhetoric and often undecipherable jargon. With regard to the issue of Cubans and remittances he had no choice but to use his favorite weapon: the lie.

We must now see how they write and apply this new order that seeks to punish the Cuban population as a whole.

This column originally appeared in Rebelión.

Translated and edited by Walter Lippmann.

Ricardo Alarcón de Quesada has served as Cuba’s UN ambassador, Foreign Minister and president of the National Assembly.

Weekend Edition
November 16, 2018
Friday - Sunday
Jonah Raskin
A California Jew in a Time of Anti-Semitism
Andrew Levine
Whither the Melting Pot?
Joshua Frank
Climate Change and Wildfires: The New Western Travesty
Nick Pemberton
The Revolution’s Here, Please Excuse Me While I Laugh
T.J. Coles
Israel Cannot Use Violent Self-Defense While Occupying Gaza
Rob Urie
Nuclear Weapons are a Nightmare Made in America
Paul Street
Barack von Obamenburg, Herr Donald, and Big Capitalist Hypocrisy: On How Fascism Happens
Jeffrey St. Clair
Roaming Charges: Fire is Sweeping Our Very Streets Today
Aidan O'Brien
Ireland’s New President, Other European Fools and the Abyss 
Pete Dolack
“Winners” in Amazon Sweepstakes Sure to be the Losers
Richard Eskow
Amazon, Go Home! Billions for Working People, But Not One Cent For Tribute
Ramzy Baroud
In Breach of Human Rights, Netanyahu Supports the Death Penalty against Palestinians
Brian Terrell
Ending the War in Yemen- Congressional Resolution is Not Enough!
John Laforge
Woolsey Fire Burns Toxic Santa Susana Reactor Site
Ralph Nader
The War Over Words: Republicans Easily Defeat the Democrats
M. G. Piety
Reading Plato in the Time of the Oligarchs
Rafael Correa
Ecuador’s Soft Coup and Political Persecution
Brian Cloughley
Aid Projects Can Work, But Not “Head-Smacking Stupid Ones”
David Swanson
A Tale of Two Marines
Robert Fantina
Democrats and the Mid-Term Elections
Joseph Flatley
The Fascist Creep: How Conspiracy Theories and an Unhinged President Created an Anti-Semitic Terrorist
Joseph Natoli
Twitter: Fast Track to the Id
William Hawes
Baselines for Activism: Brecht’s Stance, the New Science, and Planting Seeds
Bob Wing
Toward Racial Justice and a Third Reconstruction
Ron Jacobs
Hunter S. Thompson: Chronicling the Republic’s Fall
Oscar Gonzalez
Stan Lee and a Barrio Kid
Jack Rasmus
Election 2018 and the Unraveling of America
Sam Pizzigati
The Democrats Won Big, But Will They Go Bold?
Yves Engler
Canada and Saudi Arabia: Friends or Enemies?
Cesar Chelala
Can El Paso be a Model for Healing?
Mike Ferner
The Tragically Misnamed Paris Peace Conference
Barry Lando
Trump’s Enablers: Appalling Parallels
Ariel Dorfman
The Boy Who Taught Me About War and Peace
Yves Engler
Ottawa, Yemen and Guardian
Binoy Kampmark
The Disgruntled Former Prime Minister
Tracey L. Rogers
Dear White Women, There May be Hope for You After All
Faisal Khan
Is Dubai Really a Destination of Choice?
Arnold August
The Importance of Néstor García Iturbe, Cuban Intellectual
James Munson
An Indecisive War To End All Wars, I Mean the Midterm Elections
Nyla Ali Khan
Women as Repositories of Communal Values and Cultural Traditions
Dan Bacher
Judge Orders Moratorium on Offshore Fracking in Federal Waters off California
Christopher Brauchli
When Depravity Wins
Robby Sherwin
Here’s an Idea
Susan Block
Cucks, Cuckolding and Campaign Management
Louis Proyect
The Mafia and the Class Struggle (Part Two)
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail