FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Secondly

I read Mourid Barghouti’s I Saw Ramallah (2003) few years ago. I needed to get a better grip on how Palestinians understood their forced exile and daily tribulations. It was so poignant and painfully beautiful! Since then, world events have returned my memory to one of the most lucid passages in this exquisite poetic text. Barghouti illuminates the strange truth that some peoples can assume that they are the perennial victim without even noticing the suffering of others.

Barghouti tells us that funerals were an integral part of Palestinian life wherever they happened to be, in the homeland or in exile, in days of calm or sad days of storm, in their days when their peace was punctured by massacres.

“So, when Yitzak Rabin spoke so eloquently of the tragedy of Israelis as absolute victims, and the eyes of his listeners in the White House garden and in the whole world grew wet, I knew that I would not forget for a long time his words that day: ‘We are the victims of war and violence. We have not known a year or month when mothers have not mourned their sons.’ I felt that tremor that I know so well and which I feel when I know that I have not done my best, that I have failed: Rabin has taken everything, even the story of our death.”

This leader knew how to demand that the world should respect Israeli blood, the blood of every Israeli individual without exception. He knew how to demand that the world should respect Israeli tears, and he was able to present Israel as the victim of a crime perpetrated by us. He changed facts, he altered the order of things, he presented us as the initiators of violence in the Middle East and said what he said with eloquence, with clarity and conviction. I remember every word Rabin said that day:

‘We, the soldiers coming back from the war, smeared with blood, we saw our brothers and sisters and our friends killed in front of us, we attended their funerals unable to look into the eyes of their mothers. Today we remember each one of them with eternal love.’

“It is easy to blur the truth with a simple linguistic trick: start your story from ‘Secondly.’ Yes, this what Rabin did. He simply neglected to speak of what happened first. Start your story with ‘Secondly,’ and the world will be turned upside-down. Start your story with ‘Secondly,’ and the arrows of the Red Indians are the original criminals and the guns of the white man are entirely the victim. It is enough to start with ‘Secondly,’ for the anger of the black man against the white to be barbarous. Start with ‘Secondly,’ and Gandhi becomes responsible for the tragedies of the British. You only need to start your story with ‘Secondly,’ and the burned Vietnamese will have wounded the humanity of the napalm, and Victor Jara’s songs will be the shameful thing and not Pinochet’s bullets, which killed so many thousands in the Santiago stadium.  It is enough to start the story with ‘Secondly’, for my grandmother, Umm ‘Ata, to become the criminal and Ariel Sharon her victim.

“What can Abu Tawfiq’s jeep [he used to get in a media services truck and drive around shouting ‘O our beautiful martyr’] to do in the middle of all this absurdity? The Israelis occupy our homes as victims and present us to the world as killers. Israel dazzles the world with its generosity toward us. Rabin said: ‘Signing the Declaration of Principles is not easy for me as fighter in the Israeli Army and in its wars. It is not easy for the people of Israel or for the Jews of the Diaspora.’

“The houses built on top of ours gallantly declare their willingness to understand our odd predilections toward living in camps scattered in the Diaspora of gods and flies, as though we had begged them to throw us out of our hoes and to send their bulldozers to destroy them in front of our very eyes. Their generous guns in Deir Yasin forgive us the fact that they piled our bodies high at the sunset hour there one day. Their fighter jets forgive the graves of our martyrs in Beirut. Their soldiers forgive the tendency of our teenagers’ bone to break. Israel the victim polishes its hot, red knife with the sheen of forgiveness.”

“In the global celebration no one—not even we, the people who speak for him—remembered Abu Tawfiq’s beautiful martyr.”

More articles by:

Dr. Michael Welton is a professor at the University of Athabasca. He is the author of Designing the Just Learning Society: a Critical Inquiry.

Weekend Edition
July 20, 2018
Friday - Sunday
Tom Clark
Gameplanning the Patriotic Retributive Attack on Montenegro
July 19, 2018
Rajai R. Masri
The West’s Potential Symbiotic Contributions to Freeing a Closed Muslim Mind
Jennifer Matsui
The Blue Pill Presidency
Ryan LaMothe
The Moral and Spiritual Bankruptcy of White Evangelicals
Paul Tritschler
Negative Capability: a Force for Change?
Patrick Bond
State of the BRICS Class Struggle: ‘Social Dialogue’ Reform Frustrations
Rev. William Alberts
A Well-Kept United Methodist Church Secret
Raouf Halaby
Joseph Harsch, Robert Fisk, Franklin Lamb: Three of the Very Best
George Ochenski
He Speaks From Experience: Max Baucus on “Squandered Leadership”
Ted Rall
Right Now, It Looks Like Trump Will Win in 2020
David Swanson
The Intelligence Community Is Neither
Andrew Moss
Chaos or Community in Immigration Policy
Kim Scipes
Where Do We Go From Here? How Do We Get There?
July 18, 2018
Bruce E. Levine
Politics and Psychiatry: the Cost of the Trauma Cover-Up
Frank Stricker
The Crummy Good Economy and the New Serfdom
Linda Ford
Red Fawn Fallis and the Felony of Being Attacked by Cops
David Mattson
Entrusting Grizzlies to a Basket of Deplorables?
Stephen F. Eisenman
Want Gun Control? Arm the Left (It Worked Before)
CJ Hopkins
Trump’s Treasonous Traitor Summit or: How Liberals Learned to Stop Worrying and Love the New McCarthyism
Patrick Bond
State of the BRICS Class Struggle: Repression, Austerity and Worker Militancy
Dan Corjescu
The USA and Russia: Two Sides of the Same Criminal Corporate Coin
The Hudson Report
How Argentina Got the Biggest Loan in the History of the IMF
Kenn Orphan
You Call This Treason?
Max Parry
Ukraine’s Anti-Roma Pogroms Ignored as Russia is Blamed for Global Far Right Resurgence
Ed Meek
Acts of Resistance
July 17, 2018
Conn Hallinan
Trump & The Big Bad Bugs
Robert Hunziker
Trump Kills Science, Nature Strikes Back
John Grant
The Politics of Cruelty
Kenneth Surin
Calculated Buffoonery: Trump in the UK
Binoy Kampmark
Helsinki Theatrics: Trump Meets Putin
Patrick Bond
BRICS From Above, Seen Critically From Below
Jim Kavanagh
Fighting Fake Stories: The New Yorker, Israel and Obama
Daniel Falcone
Chomsky on the Trump NATO Ruse
W. T. Whitney
Oil Underground in Neuquén, Argentina – and a New US Military Base There
Doug Rawlings
Ken Burns’ “The Vietnam War” was Nominated for an Emmy, Does It Deserve It?
Rajan Menon
The United States of Inequality
Thomas Knapp
Have Mueller and Rosenstein Finally Gone Too Far?
Cesar Chelala
An Insatiable Salesman
Dean Baker
Truth, Trump and the Washington Post
Mel Gurtov
Human Rights Trumped
Binoy Kampmark
Putin’s Football Gambit: How the World Cup Paid Off
July 16, 2018
Sheldon Richman
Trump Turns to Gaza as Middle East Deal of the Century Collapses
Charles Pierson
Kirstjen Nielsen Just Wants to Protect You
Brett Wilkins
The Lydda Death March and the Israeli State of Denial
Patrick Cockburn
Trump Knows That the US Can Exercise More Power in a UK Weakened by Brexit
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail