Review: Scholastique Mukasonga’s “Cockroaches”

Your awareness of the genocide in Rwanda, in 1994, may initially have been shaped as much as mine by the movie Hotel Rwanda (2004). At a preview for the movie in Washington, D.C., Terry George, the director, said that the genocide could have been put down by force as small as the D.C. Police Department. Most victims were killed not by sophisticated guns or other equipment but by machetes. Years later, Bill Clinton admitted that Rwanda’s genocide against the Tutsis was one of the worst moments of his presidency, meaning his hesitancy to do anything. I’d point more directly at Susan Rice who was then undersecretary of State for African affairs. One can go even further and argue that the genocide in Rwanda made it easier for similar acts in other countries. Genocide has become a growth industry; the shouts of “never more” are as empty as they have ever been.

Scholastique Mukasonga’s memoir of waiting for the genocide to begin takes  its title from the word that the Hutus—Rwanda’s dominant tribe—called the Tutsis: cockroaches. I said “waiting for the genocide” because it was obvious to the Tutsis that once Rwanda was independent, in 1961, that it would only be a matter of time until the pogrom would begin. It actually took more than thirty years, and during that time Mukasonga’s family and thousands of others were forced to live in ghetto-like areas, designated for them and set off from major cities like Kigali. Nyamata was the area chosen for her family.

Racial tensions burst forth in 1973, by which time Mukasonga, born in 1956, had proven herself a scholar. She had excelled in school and became one of the token Tutsis the government supported in elite schools. However, the cockroachesdiscrimination against her was horrendous. She fled the school and the country, into Burundi, observing, “I lived like a rat.” A little like the gruesome decision a mother makes in Sophie’s Choice, Mukasonga’s parents decided that she and an older brother, André, would both flee the country. “We’d been chosen to survive.”  Imagine having to make such a decision for two of your children. The assumption was that if they all tried to flee to Burundi, they’d be apprehended. Think of the guilt for both children. The large-scale genocide didn’t begin until 1994, by which time Mukasonga had completed a degree in social work (begun in Rwanda), been hired to work for the UNICEF, and married a Frenchman named Claude, whom she met in Burundi. Eventually, the two of them, moved to France.

This is one of her initial observations about what unfolded: “Yes, we were prepared to face death, but not a death that was forced on us. We were Inyenzi, fit only to be crushed like cockroaches, with one stomp. But they preferred to watch us die slowly. They drew out the death throes with unspeakable tortures, purely for their own pleasure. They liked to cut up their victims while they were still living, they liked to disembowel the women and rip out their fetuses. And that pleasure I cannot forgive. It will be with me forever, like a vile heartless laugh.” In her own family, besides both parents, thirty-five others (her siblings, their spouses and their children) were all murdered. The total within the country was a million. ”Of the sixty thousand Tutsis recorded in the municipality of Nyamata in January 1994, there remain only five thousand survivors—5,348 to be precise.”

Scholastique and her brother (who was living in West Africa) were two of the lucky ones, and returning to Nyamata ten years after the genocide offered little comfort. Obviously, the murderers of her family were everywhere. How do you face them, move on to the rest of your life? Part of the answer to that question does not come in Mukasonga’s book but from what we know about Paul Kagame, who ended the genocide, liberated the country and has continued to serve as Rwanda’s president ever since the end of the war. If you’ve kept up with Kagame, you know that he has brought stability to the country, even turned it into one of the continent’s economic success stories. His critics argue that he has done so by being ruthless against his would-be opponents. Trade-offs often involve such terrible decisions.

Reading Cockroaches, it’s easy to conclude that Kagame did what he believes he needed to do. In too many troubled spots in Africa, when racial tensions are put down, they simply go underground, waiting to raise their ugly heads again. As for Scholastique Mukasonga herself? She’s a fabulous writer, the author of highly praised novels and her memoir, Cockroaches, published ten years ago in France. She’s been the runner-up for major international literary awards. Her talented translator, Jordan Stump, needs to get started on translating her other works.

Scholastique Mukasonga: Cockroaches
Trans. by Jordan Stump
Archipelago Books, 165 pp., $16

More articles by:

Charles R. Larson is Emeritus Professor of Literature at American University, in Washington, D.C. Email = clarson@american.edu. Twitter @LarsonChuck.

Weekend Edition
December 07, 2018
Friday - Sunday
Steve Hendricks
What If We Just Buy Off Big Fossil Fuel? A Novel Plan to Mitigate the Climate Calamity
Jeffrey St. Clair
Cancer as Weapon: Poppy Bush’s Radioactive War on Iraq
Paul Street
The McCain and Bush Death Tours: Establishment Rituals in How to be a Proper Ruler
Jason Hirthler
Laws of the Jungle: The Free Market and the Continuity of Change
Ajamu Baraka
The Universal Declaration of Human Rights at 70: Time to De-Colonize Human Rights!
Andrew Levine
Thoughts on Strategy for a Left Opposition
Jennifer Matsui
Dead of Night Redux: A Zombie Rises, A Spook Falls
Rob Urie
Degrowth: Toward a Green Revolution
Binoy Kampmark
The Bomb that Did Not Detonate: Julian Assange, Manafort and The Guardian
Robert Hunziker
The Deathly Insect Dilemma
Robert Fisk
Spare Me the American Tears for the Murder of Jamal Khashoggi
Joseph Natoli
Tribal Justice
Ron Jacobs
Getting Pushed Off the Capitalist Cliff
Macdonald Stainsby
Unist’ot’en Camp is Under Threat in Northern Canada
Senator Tom Harkin
Questions for Vice-President Bush on Posada Carriles
W. T. Whitney
Two Years and Colombia’s Peace Agreement is in Shreds
Ron Jacobs
Getting Pushed Off the Capitalist Cliff
Ramzy Baroud
The Conspiracy Against Refugees
David Rosen
The Swamp Stinks: Trump & Washington’s Rot
Raouf Halaby
Wall-to-Wall Whitewashing
Daniel Falcone
Noam Chomsky Turns 90
Dean Baker
An Inverted Bond Yield Curve: Is a Recession Coming?
Nick Pemberton
The Case For Chuck Mertz (Not Noam Chomsky) as America’s Leading Intellectual
Ralph Nader
New Book about Ethics and Whistleblowing for Engineers Affects Us All!
Dan Kovalik
The Return of the Nicaraguan Contras, and the Rise of the Pro-Contra Left
Jeremy Kuzmarov
Exposing the Crimes of the CIAs Fair-Haired Boy, Paul Kagame, and the Rwandan Patriotic Front
Jasmine Aguilera
Lessons From South of the Border
Manuel García, Jr.
A Formula for U.S. Election Outcomes
Sam Pizzigati
Drug Company Execs Make Millions Misleading Cancer Patients. Here’s One Way to Stop Them
Kollibri terre Sonnenblume
Agriculture as Wrong Turn
James McEnteer
And That’s The Way It Is: Essential Journalism Books of 2018
Chris Gilbert
Biplav’s Communist Party of Nepal on the Move: Dispatch by a Far-Flung Bolivarian
Judith Deutsch
Siloed Thinking, Climate, and Disposable People: COP 24 and Our Discontent
Jill Richardson
Republicans Don’t Want Your Vote to Count
John Feffer
‘Get Me Outta Here’: Trump Turns the G20 into the G19
Domenica Ghanem
Is Bush’s Legacy Really Much Different Than Trump’s?
Peter Certo
Let Us Argue Over Dead Presidents
Christopher Brauchli
Concentration Camps From Here to China
The Progress of Fascism Over the Last Twenty Years
Steve Klinger
A Requiem for Donald Trump
Al Ronzoni
New Deals, From FDR’s to the Greens’
Gerald Scorse
America’s Rigged Tax Collection System
Louis Proyect
Praying the Gay Away
Rev. Theodore H. Lockhart
A Homily: the Lord Has a Controversy With His People?
David Yearsley
Bush Obsequies