FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Mr. Trump, I am One of Your Bad Hombres

During the last presidential debate between Hillary Clinton and Donald Trump, Trump said, “we have some bad hombres here,” in clear reference to the Latinos coming to the United States. As CNN commentator Van Jones explained, “The only time this man has used Spanish in the entire election was used to stereotype and smear Latino immigrants.” Although you probably meant it, you didn’t smear me, señor Trump.

I was born south of the border in Tucumán, a city in Northern Argentina, to be more precise. My father, a highly cultured person, was also the worst merchant I ever met. Because of some bad financial decisions –for which he didn’t take any tax advantage- we had a modest upbringing.

I was able, however, to obtain my MD degree and later in Buenos Aires my PhD degree in biochemistry. In Buenos Aires, I carried out research at the research institute “Fundación Campomar,” whose director was Dr. Luis F. Leloir, a Nobel laureate in Chemistry.

After five years of doing research in biochemistry I wanted to explore the alluring possibilities of research in microbial genetics, of which very little was done in Argentina at the time. So, together with my wife and one-year old daughter, I came to the U.S. in 1971. I experienced a tremendous cultural shock.

I confronted a culture quite unlike the one in which I grew up, with a different set of values. In addition, my knowledge of English was much more precarious than I thought at the time and found communicating with my colleagues extremely difficult, at least at the beginning.

The death of my father six months after being in New York, an already painful event, was made worse by the fact that I was unable to go to Argentina and join my family in mourning.

Unlike you, señor Trump, who was lucky to have had a rich father who allowed you to inherit a substantial sum of money, we came to the U.S. with only $500 as our total capital and two pieces of luggage. We didn’t have any friends and the only positive thing was that Dr. Paul Margolin, my boss at The Public Health Research Institute where I was to do research, was an extremely kind man (not a gringo like you, señor Trump).

I conducted research in microbial genetics for several years and then I changed professional orientation and became an international public health consultant for several United Nations agencies and other international organizations.

I was able to do that not because of any personal merit, though. I could do it because of the extraordinary help and efforts of my wife. While working full-time to complement my meager fellowship from Argentina, she obtained a Master’s degree in American Literature and later a PhD in Linguistics at New York University.

My wife is not, I can assure you, a nasty woman, señor Trump. Even so, should you ever meet her, I would advise you not to try anything funny. You may get the surprise of your life.

As you can see, señor Trump, I am one of what you call “bad hombres.” Like millions more, I am a hard working immigrant who looked for the Land of Opportunity in the U.S., something that will not exist, señor Trump, if you become president of the country.

Your no amigo,

César Chelala

More articles by:

Dr. Cesar Chelala is a co-winner of the 1979 Overseas Press Club of America award for the article “Missing or Disappeared in Argentina: The Desperate Search for Thousands of Abducted Victims.”

January 16, 2019
Patrick Bond
Jim Yong Kim’s Mixed Messages to the World Bank and the World
John Grant
Joe Biden, Crime Fighter from Hell
Alvaro Huerta
Brief History Notes on Mexican Immigration to the U.S.
Kenneth Surin
A Great Speaker of the UK’s House of Commons
Elizabeth Henderson
Why Sustainable Agriculture Should Support a Green New Deal
Binoy Kampmark
Trump, Bolton and the Syrian Confusion
Jeff Mackler
Trump’s Syria Exit Tweet Provokes Washington Panic
Barbara Nimri Aziz
How Long Can Nepal Blame Others for Its Woes?
Cesar Chelala
Violence Against Women: A Pandemic No Longer Hidden
Kim C. Domenico
To Make a Vineyard of the Curse: Fate, Fatalism and Freedom
Dave Lindorff
Criminalizing BDS Trashes Free Speech & Association
Thomas Knapp
Now More Than Ever, It’s Clear the FBI Must Go
Binoy Kampmark
Dances of Disinformation: The Partisan Politics of the Integrity Initiative
Edward Curtin
A Gentrified Little Town Goes to Pot
January 15, 2019
Patrick Cockburn
Refugees Are in the English Channel Because of Western Interventions in the Middle East
Howard Lisnoff
The Faux Political System by the Numbers
Lawrence Davidson
Amos Oz and the Real Israel
John W. Whitehead
Beware the Emergency State
John Laforge
Loudmouths against Nuclear Lawlessness
Myles Hoenig
Labor in the Age of Trump
Jeff Cohen
Mainstream Media Bias on 2020 Democratic Race Already in High Gear
Dean Baker
Will Paying for Kidneys Reduce the Transplant Wait List?
George Ochenski
Trump’s Wall and the Montana Senate’s Theater of the Absurd
Binoy Kampmark
Dances of Disinformation: the Partisan Politics of the Integrity Initiative
Glenn Sacks
On the Picket Lines: Los Angeles Teachers Go On Strike for First Time in 30 Years
Jonah Raskin
Love in a Cold War Climate
Andrew Stewart
The Green New Deal Must be Centered on African American and Indigenous Workers to Differentiate Itself From the Democratic Party
January 14, 2019
Kenn Orphan
The Tears of Justin Trudeau
Julia Stein
California Needs a 10-Year Green New Deal
Dean Baker
Declining Birth Rates: Is the US in Danger of Running Out of People?
Robert Fisk
The US Media has Lost One of Its Sanest Voices on Military Matters
Vijay Prashad
5.5 Million Women Build Their Wall
Nicky Reid
Lessons From Rojava
Ted Rall
Here is the Progressive Agenda
Robert Koehler
A Green Future is One Without War
Gary Leupp
The Chickens Come Home to Roost….in Northern Syria
Glenn Sacks
LA Teachers’ Strike: “The Country Is Watching”
Sam Gordon
Who Are Northern Ireland’s Democratic Unionists?
Weekend Edition
January 11, 2019
Friday - Sunday
Richard Moser
Neoliberalism: Free Market Fundamentalism or Corporate Power?
Paul Street
Bordering on Fascism: Scholars Reflect on Dangerous Times
Joseph Majerle III – Matthew Stevenson
Who or What Brought Down Dag Hammarskjöld?
Jeffrey St. Clair - Joshua Frank
How Tre Arrow Became America’s Most Wanted Environmental “Terrorist”
Andrew Levine
Dealbreakers: The Democrats, Trump and His Wall
Jeffrey St. Clair
Roaming Charges: Que Syria, Syria
Dave Lindorff
A Potentially Tectonic Event Shakes up the Mumia Abu-Jamal Case
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail