FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Dispatch From Post-Coup Brazil

The restructuring of labor laws and systems of labor.  New diasporas, populations which move from one country to another in search of peace.  Wars for oil, an increasingly scarce product. The reorganization of the world economic system – BRICS, the IMF and the World Bank seeking to impose their will upon the market. Globalized capitalism reordering its house, its face – increased monopolization and the strengthening of multinational and transnational corporations proceed side-by-side with the still very uninspired (yet extremely necessary) initiatives to increase our recognition of the importance of products grown organically and economies that are locally-based and just.

The crisis of capitalism is pushing the great monster to consume ever greater segments of the planet. For whatever failures and missteps the administrations of Lula and Dilma may have had, they represented throughout their time a consistent alternative to all of this. It isn’t necessary to list all that they did nor all that they did not do. What is important is to recognize that with the new regime that begins today, Brazil assumes once again its subaltern role and this time accompanied by a likely even more furious handing over of all that we have.

When I say “all that we have,” that includes ourselves, the people.

The coup of August 31, 2016 marks the end of a country.  And its consequences are not limited to within the borders of Brazil. Prepare yourselves to witness the erosion of recently established fragile democracies throughout the world.

Will there be resistance? I hope so. The resistance would have been less violent if we had been able to shut down the country before the coup.  As this was not the case, prepare for the worst.

Translated by Dan Hanrahan.

Leo Gonçalves is a São Paulo based writer and performer. His poetry collection Use assento para flutuar (Use Seat as Flotation Device) was published by Editora Patuá in 2012.
 
Dan Hanrahan (translator) is a writer and musician. His essays are collected at danhanrahan.blogspot.com
More articles by:

January 22, 2019
Patrick Cockburn
On the Brink of Brexit: the Only Thing Most People Outside Westminster Know About Brexit is That It’s a Mess
Raouf Halaby
The Little Brett Kavanaughs from Covington Catholic High
Dean Baker
The Trump Tax Cut is Even Worse Than They Say
Stanley L. Cohen
The Brazen Detention of Marzieh Hashemi, America’s Newest Political Prisoner
Karl Grossman
Darth Trump: From Space Force to Star Wars
Glenn Sacks
Teachers Strike Dispatch #8: New Independent Study Confirms LAUSD Has the Money to Meet UTLA’s Demands
Haydar Khan
The Double Bind of Human Senescence
Alvaro Huerta
Mr. President, We Don’t Need Your Stinking Wall
Howard Lisnoff
Another Slugger from Louisville: Muhammad Ali
Nicole Patrice Hill – Kollibri terre Sonnenblume
The Scarlet “I”: Climate Change, “Invasive” Plants and Our Culture of Domination
Jonah Raskin
Disposable Man Gets His Balls Back
Thomas Knapp
Now More Than Ever, It’s Clear the FBI Must Go
January 21, 2019
W. T. Whitney
New US Economic Attack Against Cuba, Long Threatened, May Hit Soon
Jérôme Duval
Macronist Repression Against the People in Yellow Vests
Dean Baker
The Next Recession: What It Could Look Like
Eric Mann
All Hail the Revolutionary King: Martin Luther King and the Black Revolutionary Tradition
Binoy Kampmark
Spy Theories and the White House: Donald Trump as Russian Agent
Edward Curtin
We Need a Martin Luther King Day of Truth
Bill Fried
Jeff Sessions and the Federalists
Ed Corcoran
Central America Needs a Marshall Plan
Colin Todhunter
Complaint Lodged with European Ombudsman: Regulatory Authorities Colluding with Agrochemicals Industry
Manuel E. Yepe
The US War Against the Weak
Weekend Edition
January 18, 2019
Friday - Sunday
Melvin Goodman
Star Wars Revisited: One More Nightmare From Trump
John Davis
“Weather Terrorism:” a National Emergency
Jeffrey St. Clair
Roaming Charges: Sometimes an Establishment Hack is Just What You Need
Joshua Frank
Montana Public Schools Block Pro-LGBTQ Websites
Louisa Willcox
Sky Bears, Earth Bears: Finding and Losing True North
Robert Fisk
Bernie Sanders, Israel and the Middle East
Robert Fantina
Pompeo, the U.S. and Iran
David Rosen
The Biden Band-Aid: Will Democrats Contain the Insurgency?
Nick Pemberton
Human Trafficking Should Be Illegal
Steve Early - Suzanne Gordon
Did Donald Get The Memo? Trump’s VA Secretary Denounces ‘Veteran as Victim’ Stereotyping
Andrew Levine
The Tulsi Gabbard Factor
John W. Whitehead
The Danger Within: Border Patrol is Turning America into a Constitution-Free Zone
Dana E. Abizaid
Kafka’s Grave: a Pilgrimage in Prague
Rebecca Lee
Punishment Through Humiliation: Justice For Sexual Assault Survivors
Dahr Jamail
A Planet in Crisis: The Heat’s On Us
John Feffer
Trump Punts on Syria: The Forever War is Far From Over
Dave Lindorff
Shut Down the War Machine!
Glenn Sacks
LA Teachers’ Strike: Student Voices of the Los Angeles Education Revolt  
Mark Ashwill
The Metamorphosis of International Students Into Honorary US Nationalists: a View from Viet Nam
Ramzy Baroud
The Moral Travesty of Israel Seeking Arab, Iranian Money for its Alleged Nakba
Ron Jacobs
Allen Ginsberg Takes a Trip
Jake Johnston
Haiti by the Numbers
Binoy Kampmark
No-Confidence Survivor: Theresa May and Brexit
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail