Sophistry Rising: the Refugee Debate in Germany

In Germany, there is apparently no limit to the amount of absurd sophistry regarding how to treat people entering the country. When it comes to illegal immigration, refugees and political asylum, one general indication that we are living a potential disaster is not so much the number of migrants but the inability to recognize just how painfully hilarious the public debate about them has become. Here are just a few of the elements of what has become a public embarassment. The sequence in which they are listed here is not intended to reflect their relative importance.

One of the more insidious words used in this context is “we”. Admittedly this point is not one specific position statement, but it covers a lot of ground. For example: “Yes, we can.” Nearly everyone of any political stripe can sign up to this. That’s because it is practically meaningless. It is an empty bucket into which anyone can puke whatever they have recently slurped, chomped and incompletely digested. If you hear the pronoun “we” used in public policy statements you should be concerned. It is possibly an “I” in disguise or a group that the speaker himself cannot clearly identify. This also applies to “they”, especially where it is understood as the counterpart to “we”.

Dead language. Example: “The boat is full.” More credible, and hence more insidious: “Merkel has opened the border.” Germany is not a boat and, in fact, nobody knows what in this context the word full means. Specifically, there is far too little public discussion of substantial questions regarding population density, social cohesion, integration, etc. Moreover, the border has no door or gate that was once closed and is now open. The statement is complete nonsense. As with the first statement, its emptiness is exposed as soon as the discussion becomes concrete. It is not an exageration to claim that nearly all public discussions about the topic of migration are infected with dead language.

“The reason there are so many refugees entering the country is because of the  human smugglers.” No. This statement is false. The reason there are so many human smugglers is that there are so many refugees. The reason the latter are victimized so frequently is that their migration has been illegalized. These travel agencies operate in a market that has been made illegal. That is why they are called smugglers. No, they are not smuggling their customers through doors (closed, ajar or wide open) but rather around obstacles, man-made obstacles. Cracking down on smugglers means making a desperate situation more desperate (concretely: refugees will pay higher fees for travel services and accept more dangerous travel conditions).

None of this would be of any interest except to language analysts if it weren’t for the damaging consequences of a non-critical attitude towards the use of language. There is no truth in language, only commonly agreed deceptions. As long as language users all agree on a deception, it’s the truth. And nearly everyone loves lies. Readers and movie-goers even pay to be deceived. What people are afraid of is suffering injury or damage. But what happens when our choice of words is inadequate? And what does that mean? I suggest that most people could care less that the truths of the day are merely popularly accepted deceptions. What should be of concern, however, is that particular deceptions lead to specific damages, injuries and loss of life. Between Aleppo and Stockholm, Kundus and Hamburg, Bamako and Paris, all this is happening now.

More articles by:

William Hadfield is an American translator residing in Germany.

March 21, 2018
Paul Street
Time is Running Out: Who Will Protect Our Wrecked Democracy from the American Oligarchy?
Mel Goodman
The Great Myth of the So-Called “Adults in the Room”
Chris Floyd
Stumbling Blocks: Tim Kaine and the Bipartisan Abettors of Atrocity
Eric Draitser
The Political Repression of the Radical Left in Crimea
Patrick Cockburn
Erdogan Threatens Wider War Against the Kurds
John Steppling
It is Us
Thomas Knapp
Death Penalty for Drug Dealers? Be Careful What You Wish for, President Trump
Manuel García, Jr.
Why I Am Leftist (Vietnam War)
Isaac Christiansen
A Left Critique of Russiagate
Howard Gregory
The Unemployment Rate is an Inadequate Reporter of U.S. Economic Health
Ramzy Baroud
Who Wants to Kill Palestinian Prime Minister Rami Hamdallah?
Roy Morrison
Trouble Ahead: The Trump Administration at Home and Abroad
Roger Hayden
Too Many Dead Grizzlies
George Wuerthner
The Lessons of the Battle to Save the Ancient Forests of French Pete
Binoy Kampmark
Fictional Free Trade and Permanent Protectionism: Donald Trump’s Economic Orthodoxy
Rivera Sun
Think Outside the Protest Box
March 20, 2018
Jonathan Cook
US Smooths Israel’s Path to Annexing West Bank
Jeffrey St. Clair
How They Sold the Iraq War
Chris Busby
Cancer, George Monbiot and Nuclear Weapons Test Fallout
Nick Alexandrov
Washington’s Invasion of Iraq at Fifteen
David Mattson
Wyoming Plans to Slaughter Grizzly Bears
Paul Edwards
My Lai and the Bad Apples Scam
Julian Vigo
The Privatization of Water and the Impoverishment of the Global South
Mir Alikhan
Trump and Pompeo on Three Issues: Paris, Iran and North Korea
Seiji Yamada
Preparing For Nuclear War is Useless
Gary Leupp
Brennan, Venality and Turpitude
Martha Rosenberg
Why There’s a Boycott of Ben & Jerry’s on World Water Day, March 22
John Pilger
Skripal Case: a Carefully-Constructed Drama?
March 19, 2018
Henry Heller
The Moment of Trump
John Davis
Pristine Buildings, Tarnished Architect
Uri Avnery
The Fake Enemy
Patrick Cockburn
The Fall of Afrin and the Next Phase of the Syrian War
Nick Pemberton
The Democrats Can’t Save Us
Nomi Prins 
Jared Kushner, RIP: a Political Obituary for the President’s Son-in-Law
Georgina Downs
The Double Standards and Hypocrisy of the UK Government Over the ‘Nerve Agent’ Spy Poisoning
Dean Baker
Trump and the Federal Reserve
Colin Todhunter
The Strategy of Tension Towards Russia and the Push to Nuclear War
Kevin Zeese - Margaret Flowers
US Empire on Decline
Ralph Nader
Ahoy America, Give Trump a Taste of His Own Medicine Starting on Trump Imitation Day
Robert Dodge
Eliminate Nuclear Weapons by Divesting from Them
Laura Finley
Shame on You, Katy Perry
Weekend Edition
March 16, 2018
Friday - Sunday
Michael Uhl
The Tip of the Iceberg: My Lai Fifty Years On
Bruce E. Levine
School Shootings: Who to Listen to Instead of Mainstream Shrinks
Mel Goodman
Caveat Emptor: MSNBC and CNN Use CIA Apologists for False Commentary
Paul Street
The Obama Presidency Gets Some Early High Historiography