FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

An Internet Legend: the Pope, Fidel and the Black President

by

“The US will come to talk to us when they have a black president and the world has a Latin American Pope.”

“The US will come to talk to us when they have a black president and the world has a Latin American Pope.”

The quote, attributed to Fidel Castro, has circulated around the world. The story has been reported in numerous languages.

The so-called quote is false.

The story began when an Argentine short story writer made “public” the bogus story. His name: Pedro Jorge Solans. Solans is not a Cuba scholar. He has been in Cuba once. Recently he wrote a book (El Sur Negro crónicas afrolatinas) that has been recognized for its originality dealing with the black autonomous settlements [palenques] throughout Latin America. Early this year Solans went to Cuba where his book was being sold.

On March 10, 2015 an argentine paper El Diario [eldiariodecarlospaz] he claimed that he heard the story of Fidel’s comment during his visit to Cuba this past January. And then the hearsay ran wild because of the Internet.

The story was as follows as related by the newspaper:

In 1973, just returned from a visit to Vietnam, Commander Fidel Castro was (speaking to international journalists). The journalist Bryan Davis from an English agency asked: “When do you think relations between Cuba and the United States, two countries as far away despite the geographical proximity, will be restored?”. Fidel Castro stared and replied to all who were in the room: “United States will come to talk to us when they have a black president and the world has a Latin American pope.”

Source: Read more at http://m.snopes.com/

The bogus story gained traction as mainline papers picked it up, and even some Cuban publications repeated the myth [Example: the Cuban Confederation of Labor’s webpage (labor movement in Cuba) published the fabricated quote in CUBA SINDICAL, the webpage of the CTC. That is, an official website in Cuba.] From there it was picked up by an FM Havana radio station, which is supposedly the very highbrow station: Radio Enciclopedia. They reproduced the quote as well. And then began to spread in all directions. Of course, the “left” as well as others who respect Fidel Castro rapidly swallow the bogus story.

Now let us review some facts:

* Solans was not in Cuba in 1973 when he claims that Fidel Castro made the statement. So he did not hear of it.

* At the time when the statement was supposedly made it was not reported by any of the journalists that were meeting with Fidel Castro then.

* Solans claims that Fidel Castro made the statement in 1973, but gave no precise date. Moreover, Solans claims that Fidel made the remark at a press conference after returning from visiting Vietnam. Fidel actually returned from a trip to Vietnam in September 1973.

Solans does not provide a date for the so-called press conference. Yet we know that on September 7, 1973 Fidel Castro was in Algeria for a meeting of the Non Aligned Movement. Then he went to North Vietnam. He was there from the 12th to the 16th. He returned to Cuba on September 17th, and, perhaps he had a press conference, although there is no published record of such. Moreover, it should be noted that at the time there what was a very pressing situation in Chile. In fact on September 11, 1973 the elected government of President Salvador Allende was overthrown and he was assassinated while at his office. Certainly, the Non-aligned Movement [Cuba was chosen to be the next head of the organization], the Third World revolutionary movements, and the alliance developing between China and the United States were the most pressing issues that the Cuban leader was dealing with at the moment.

Solans also claims that it was a reporter from England – a “Brian Davis” who asked Fidel Castro when he expected that relations between the US and Cuba would be established. Or so we are told. But Solans does not say what was the name of the newspaper that the Englishman worked for. So we do not know of the identity of a Mr Davis, nor the newspaper, nor the date when the statement was made.

And yet, Mr Solans published the exact question and the exact answer that supposedly were made. Solans writes, that Fidel Castro stated, “Estados Unidos vendrá a dialogar con nosotros cuando tenga un presidente negro y haya en el mundo un Papa latinoamericano”. [The United States will come to dialogue with us when it has a black President and there is a Latin American Pope in the world.”

Solans “source”? A taxi driver!

Now, here is the real interesting thing: Fidel just returned from Vietnam in September 1973. He had gone into liberated territory in SOUTH Vietnam. Fidel did give a press conference when he returned on that experience.

The myth-making story attributed the Fidel statement to Eduardo de la Torre who was a student at the time in Cuba. In other words, the Cuban – Eduardo – recalls an event that happened 42 years ago. But was Eduardo watching Cuban TV when Fidel Castro spoke? How come there is no evidence of that interview anywhere? The Cubans have collections of Fidel’s speeches and interviews, and so does the US government. Moreover, if it was not broadcast by the Cuban media, how did the former student and now taxi driver hear the Castro statement? Was he present in the same room? There is no printed version of the purported Fidel Castro interview with the foreign media. Then there is another peculiar item. The person who introduced Solans to the Cuban reading public was Marta Rojas who in 1973 was the Cuban writer/journalist reporting on the Vietnam war from Vietnam. It was Marta Rojas who introduced Solans to the Cuban reading public. Did she tell him the story?

Finally, is it possible that Fidel’s comment, regardless of the circumstances when it was made, was true?

Doubtful. At the time (1972-1973) Fidel Castro had a good and strong relationship with the Vatican representative in Cuba, Mons. Cessare Zacchi. In fact, the relations between him and Fidel Castro had become a model for the Vatican. Zacchi who had the rank of ambassador in Cuba was named president of the Pontifical Ecclesiastical Academy, institution training Vatican diplomats two years AFTER the supposed statement from Fidel Castro was made. Moreover, by the early 1970s Fidel Castro had become a friendly defender of “liberation theology”. In fact, he thoroughly elaborated the theme that “He who betrays the poor betrays Christ”

It is far-fetched that the Cuban revolutionary would, implicitly, criticize the Vatican and the Pope in 1973 when his political objective at the time was to be in alliance with the progressive sectors of the Catholic church. *

*My thanks to Karen Wald for her comments.

More articles by:

Nelson P. Valdes is Professor Emeritus at the University of New Mexico.

CounterPunch Magazine

minimag-edit

bernie-the-sandernistas-cover-344x550

zen economics

June 27, 2017
Jim Kavanagh
California Scheming: Democrats Betray Single-Payer Again
Jonathan Cook
Hersh’s New Syria Revelations Buried From View
Edward Hunt
Excessive and Avoidable Harm in Yemen
Howard Lisnoff
The Death of Democracy Both Here and Abroad and All Those Colorful Sneakers
Gary Leupp
Immanuel Kant on Electoral Interference
Kenneth Surin
Theresa May and the Tories are in Freefall
Slavoj Zizek
Get the Left
Robert Fisk
Saudi Arabia Wants to Reduce Qatar to a Vassal State
Ralph Nader
Driverless Cars: Hype, Hubris and Distractions
Rima Najjar
Palestinians Are Seeking Justice in Jerusalem – Not an Abusive Life-Long Mate
Norman Solomon
Is ‘Russiagate’ Collapsing as a Political Strategy?
Binoy Kampmark
In the Twitter Building: Tech Incubators and Altering Perceptions
Dean Baker
Uber’s Repudiation is the Moment for the U.S. to Finally Start Regulating the So-called Sharing Economy
Rob Seimetz
What I Saw From The Law
George Wuerthner
The Causes of Forest Fires: Climate vs. Logging
June 26, 2017
William Hawes – Jason Holland
Lies That Capitalists Tell Us
Chairman Brandon Sazue
Out of the Shadow of Custer: Zinke Proves He’s No “Champion” of Indian Country With his Grizzly Lies
Patrick Cockburn
Grenfell Tower: the Tragic Price of the Rolled-Back Stat
Joseph Mangano
Tritium: Toxic Tip of the Nuclear Iceberg
Ray McGovern
Hersh’s Big Scoop: Bad Intel Behind Trump’s Syria Attack
Roy Eidelson
Heart of Darkness: Observations on a Torture Notebook
Geoff Beckman
Why Democrats Lose: the Case of Jon Ossoff
Matthew Stevenson
Travels Around Trump’s America
David Macaray
Law Enforcement’s Dirty Little Secret
Colin Todhunter
Future Shock: Imagining India
Yoav Litvin
Animals at the Roger Waters Concert
Binoy Kampmark
Pride in San Francisco
Stansfield Smith
North Koreans in South Korea Face Imprisonment for Wanting to Return Home
Hamid Yazdan Panah
Remembering Native American Civil Rights Pioneer, Lehman Brightman
James Porteous
Seventeen-Year-Old Nabra Hassanen Was Murdered
Weekend Edition
June 23, 2017
Friday - Sunday
Jeffrey St. Clair
Democrats in the Dead Zone
Gary Leupp
Trump, Qatar and the Danger of Total Confusion
Andrew Levine
The “Democracies” We Deserve
Jeffrey St. Clair - Joshua Frank
The FBI’s “Operation Backfire” and the Case of Briana Waters
Rob Urie
Cannibal Corpse
Joseph G. Ramsey
Savage Calculations: On the Exoneration of Philando Castile’s Killer
John Wight
Trump’s Attack on Cuba
Dave Lindorff
We Need a Mass Movement to Demand Radical Progressive Change
Brian Cloughley
Moving Closer to Doom
David Rosen
The Sex Offender: the 21st Century Witch
John Feffer
All Signs Point to Trump’s Coming War With Iran
Jennifer L. Lieberman
What’s Really New About the Gig Economy?
Pete Dolack
Analyzing the Failures of Syriza
Vijay Prashad
The Russian Nexus
Mike Whitney
Putin Tries to Avoid a Wider War With the US
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail