Metallica in Mexico

In 2003, Metallica performed in the prison yard at San Quentin. Frontman James Hetfield was uncharacteristically introspective at the mic: “If I didn’t have music in my life it’s quite possible I’d be in here or, not even here, be dead. I’d much rather be alive. Everyone is born good. Everyone’s got the same size soul. So we’re very proud to be in your house and play some music for you.”

Six years later, Metallica played in front of 50,000 people at Foro Sol stadium in Mexico City. Their pride in being in someone else’s house to play some music was as heartfelt there as it was at San Quentin, as can be seen on the DVD Orgullo, Pasion, Y Gloria. But this time Hetfield is anything but introspective. He begins the show by screaming “Mexico!” and then uses his limited Spanish at every opportunity (the crowd responds by singing the songs word-for-word in English). There’s a way-too-early bass solo (second song) by Robert Trujillo that seems to have been placed there just so Hetfield can joyfully announce “Now welcome my friend Roberto!”

At a pre-show press conference, Trujillo takes a tattered piece of paper out of his pocket, unfolds it and reads slowly in Spanish “I am so happy to be here to play for you, in the country where my mother was born.” The spirit of that message is pushed relentlessly from the stage by all four band members throughout the night. The crowd, the band, and the stadium itself constantly seem to be humming from some internal amplifier. Back and forth the energy goes. Like the repetition in lovemaking, it never grows old.

Finally, Metallica can’t play any longer but they can’t seem to leave. They’re trapped inside the energy wave they’ve helped to create. They take center stage holding a Mexican flag, mugging for the cameras. The stadium gets louder. Then each band member says goodbye in Spanish. The noise drops a decibel or two and they take that as the cue to make their escape.

The show itself is transcendent—the band delivers a twenty-five year panorama of well-written songs with supreme skill. They are roaring but under control, precise but never rote. Yet the DVD, directed by Wayne Isham, is more than a concert documentary.

Orgullo, Pasion, Y Gloria conveys the oppressiveness of the Mexican state apparatus as a force that pushes the fans toward Metallica for release. And those fans are allowed to display their “Pride, Passion, and Glory.” They talk about where they come from and why they love Metallica. They perform Metallica songs. They show their love for each other. Nothing is translated and there are no sub-titles. Hetfield beams as he observes the long line of stalls selling bootleg Metallica gear. “Isn’t this great?” he says without a hint of sarcasm. The effect is to make you feel that–instead of watching a Metallica show that just happens to be taking place in Mexico–you are actually visiting Mexico and have somehow stumbled across a Metallica show.

Metallica’s fervent embrace of the people of Mexico becomes a political act simply because it’s in direct contradiction to the politics of the United States government. Metallica, a political band? Well, yes. Nearly thirty years ago they released the anti-death penalty song “Ride the Lightning.” A few years later they came out with “The Shortest Straw,” a song about blacklisting based on reading Naming Names, a book by Victor Navasky, editor of The Nation. In 1992, Metallica took the anti-censorship warriors from Rock Out Censorship with them on tour. In 1996, they provided musical and moral support for the film Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills, which detailed how three young men in Arkansas were railroaded to prison simply because they wore black clothes and liked heavy metal. Two of them were given life sentences. Damien Echols was given the death penalty. When the West Memphis Three were finally set free this summer, Echols told the press he would be dead without the impact of Paradise Lost. Without Metallica’s involvement, it’s unlikely the film would have been able to accomplish that. Unfortunately, Metallica was also political when it opposed file-sharing by its fans. Political is political, even when it masquerades as business.

Metallica seems “non-political” partly because of the stereotypes heavy metal is saddled with. Robert Christgau, the self-appointed Dean of Rock Critics, wrote: “The closer you look the more stupid and delusory it seems. Metal isn’t basic, it cultivates a pseudovirtuosity that negates content. The dreams it promulgates are usually foolish and often destructive.” Christgau may be full of shit, but he speaks for millions. The confusion increases because in our conventional way of thinking about music, “political” usually isn’t a word that applies one way or another to everyone, it’s a genre. Sometimes, it seems as if condescending and attacking metal as a genre is a business all its own—a highly political business, given who listens to (and often makes) metal.

Political bands are thought of as those which stand up and say, “Hey, we’re political!” That’s what happened on July 30 when 60,000 fans gathered at the Coliseum in Los Angeles for the L.A. Rising festival featuring Rage Against the Machine, Lauryn Hill, Rise Against, Immortal Technique, and El Gran Silencio. By all accounts it was a great show and one that was beautifully eclectic, but it wasn’t one that provided a satisfying definition of “political.” So let’s define political as “a desire to change the world.” Most musicians and all genres fit under that tent. It’s an inclusive extension of James Hetfield’s mantra “Everybody has the same size soul.”

Today, everywhere we turn we run into walls. Not just the wall between the U.S. and Mexico, but the walls between the homeless and the houses, between the sick and the medicine, between the students and the schools. We have to dismantle those walls if we are to thrive or even just survive.

Lee Ballinger is co-editor of Rock & Rap Confidential, one of CounterPunch’s favorite newsletters, now available for free by emailing: rockrap@aol.com.

More articles by:

Lee Ballinger, CounterPunch’s music columnist, is co-editor of Rock and Rap Confidential author of the forthcoming book Love and War: My First Thirty Years of Writing, interviewed Honkala for CounterPunch. RRRC is now available for free by emailing Ballinger at: rockrap@aol.com.

March 19, 2018
Henry Heller
The Moment of Trump
John Davis
Pristine Buildings, Tarnished Architect
Uri Avnery
The Fake Enemy
Patrick Cockburn
The Fall of Afrin and the Next Phase of the Syrian War
Nick Pemberton
The Democrats Can’t Save Us
Nomi Prins 
Jared Kushner, RIP: a Political Obituary for the President’s Son-in-Law
Georgina Downs
The Double Standards and Hypocrisy of the UK Government Over the ‘Nerve Agent’ Spy Poisoning
Dean Baker
Trump and the Federal Reserve
Colin Todhunter
The Strategy of Tension Towards Russia and the Push to Nuclear War
Kevin Zeese - Margaret Flowers
US Empire on Decline
Ralph Nader
Ahoy America, Give Trump a Taste of His Own Medicine Starting on Trump Imitation Day
Robert Dodge
Eliminate Nuclear Weapons by Divesting from Them
Laura Finley
Shame on You, Katy Perry
Weekend Edition
March 16, 2018
Friday - Sunday
Michael Uhl
The Tip of the Iceberg: My Lai Fifty Years On
Bruce E. Levine
School Shootings: Who to Listen to Instead of Mainstream Shrinks
Mel Goodman
Caveat Emptor: MSNBC and CNN Use CIA Apologists for False Commentary
Paul Street
The Obama Presidency Gets Some Early High Historiography
Kathy Deacon
Me, My Parents and Red Scares Long Gone
Jeffrey St. Clair
Roaming Charges: Rexless Abandon
Andrew Levine
Good Enemies Are Hard To Find: Therefore Worry
Jim Kavanagh
What to Expect From a Trump / Kim Summit
Ron Jacobs
Trump and His Tariffs
Joshua Frank
Drenched in Crude: It’s an Oil Free For All, But That’s Not a New Thing
Gary Leupp
What If There Was No Collusion?
Matthew Stevenson
Why Vietnam Still Matters: Bernard Fall Dies on the Street Without Joy
Robert Fantina
Bad to Worse: Tillerson, Pompeo and Haspel
Brian Cloughley
Be Prepared, Iran, Because They Want to Destroy You
Richard Moser
What is Organizing?
Scott McLarty
Working Americans Need Independent Politics
Rohullah Naderi
American Gun Violence From an Afghan Perspective
Sharmini Peries - Michael Hudson
Why Trump’s Tariff Travesty Will Not Re-Industrialize the US
Ted Rall
Democrats Should Run on Impeachment
Robert Fisk
Will We Ever See Al Jazeera’s Investigation Into the Israel Lobby?
Kristine Mattis
Superunknown: Scientific Integrity Within the Academic and Media Industrial Complexes
John W. Whitehead
Say No to “Hardening” the Schools with Zero Tolerance Policies and Gun-Toting Cops
Edward Hunt
UN: US Attack On Syrian Civilians Violated International Law
Barbara Nimri Aziz
Iraq Outside History
Wilfred Burchett
Vietnam Will Win: The Long Hard Road
Victor Grossman
Germany: New Faces, Old Policies
Medea Benjamin - Nicolas J. S. Davies
The Iraq Death Toll 15 Years After the US Invasion
Binoy Kampmark
Amazon’s Initiative: Digital Assistants, Home Surveillance and Data
Chuck Collins
Business Leaders Agree: Inequality Hurts The Bottom Line
Jill Richardson
What We Talk About When We Talk About “Free Trade”
Eric Lerner – Jay Arena
A Spark to a Wider Fire: Movement Against Immigrant Detention in New Jersey
Negin Owliaei
Teachers Deserve a Raise: Here’s How to Fund It