• Monthly
  • $25
  • $50
  • $100
  • $other
  • use PayPal

ONE WEEK TO DOUBLE YOUR DONATION!

A generous CounterPuncher has offered a $25,000 matching grant. So for this week only, whatever you can donate will be doubled up to $25,000! If you have the means, please donate! If you already have done so, thank you for your support. All contributions are tax-deductible.
FacebookTwitterRedditEmail

Testimony of a Fukushima Mother

At the first and third negotiation with Ministry of Education and Science, April 21  and May 23, 2011  Fukushima mother Sachiko Sato appeals “ Please help making our wish a reality ? give back normal life to our children”

My name is Sachiko Sato.  I have worked on land as a farmer for 30 years and I am a simple housewife. I am a mother for 5 children.  I do not have such a high education or knowledge like those of you who are here today representing Ministry of Education and Science.  We got only junior high or high school education.  We do not understand figures.  Please explain it so that we who are not educated can also understand it.

Since the disaster happened, our children in Fukushima have been locked inside a school building which is overcrowded. But the very day when the figure 20mSV was released by your Ministry, the Education Committee of Fukushima prefecture made an announcement that the children could play outside a school building.  Really, really we do not know if it is safe, yet many mothers send their children school with a lot of anxiety.  At home the mother and the father disagree if it is safe for their children.  The grandmother and the grandfather disagree.  And children are confused in the middle.

There are many families which are breaking up because of this. Some mothers cry from guilt every morning after they see their children off to school.

Please could you explain to us mothers who do not have much education.  We are not from that elite like you who graduated from Tokyo university, Kyoto university, Keio and Waseda universities are living in Fukushima. We graduated only junior high or high schools.  But the wish of mothers who want to protect the lives of own children is the same wherever you are in Japan, in the world? in Japan or in the world.  We do not want elite like you who live in comfort in a safe place to decide the fate of our children.

Bring your headquarters to Fukushima.  Move the Ministry of Education and Science to 10km from Fukushima Daiichi!

Do you know our feeling why we remain in Fukushima?  We cannot leave that place.  We have lived in the area since we were born. Children, grandmothers and grandfathers?.. they can not leave their home place.  There are many grandmothers and fathers who died on the day they were evacuated.  You have done such a cruel thing to us, furthermore, you tell us we got “the figure”.  Do not make a joke!

Are you buying human lives with the figure?  Can such a thing be accepted?

I can no longer even stay standing here calm.  Mobilize all your money and your family to help Fukushima!  Employ all Fukushima residents for Tokyo Electric!  And pay salaries!   And please guarantee our safety.

We want to give back a normal life to our children.  Our group is consisted of such mothers who wish so.  Please, please let us make this wish a reality, let one of these mothers’ wish happen.

May 23 Tokyo

Fukushima parents and their supporters make a human chain and appeal for rolling back 20msV for their children in front of Ministry of Education and Science.

I have been trying my best to minimize the level of radiation exposure for my children.  I do not understand why our government is doing this to us, exposing our children to radiation. I do not understand why it is 3.8micro mSV/hour standard is set as upper limit for children.  What shall we tell our children when they cry and ask us parents “why did not you stop 20mSV for us?” when they get cancer after 5 or 10 years from now? I do not want to tell our children “you got cancer”. I came here today because I want to do what I can do now.  Nuclear power plants are all over in Japan, and please imagine how you will feel if an accident happens near your place, and experts say that 100mSV for adults and 20mSV for children are fine.  Imagine how you will feel if you are in our situation and the authority refuses you to evacuate you and your family.
I want many people to help us. Please help our children in Fukushima.

Translated by Kaori Izumi

More articles by:
bernie-the-sandernistas-cover-344x550
October 17, 2019
Steve Early
The Irishman Cometh: Teamster History Hits the Big Screen (Again)
Jonathan Cook
Israel Prepares to Turn Bedouin Citizens into Refugees in Their Own Country
Stan Cox
Healing the Rift Between Political Reality and Ecological Reality
Jeff Klein
Syria, the Kurds, Turkey and the U.S.: Why Progressives Should Not Support a New Imperial Partition in the Middle East
George Ochenski
The Governor, the Mining Company and the Future of a Montana Wilderness
Charles Pierson
Bret Stephens’ American Fantasy
Ted Rall
The First Thing We Do, Let’s Fire All the Cops
Jon Rynn
Saving the Green New Deal
Ajamu Baraka
Syria: Exposing Western Radical Collaboration with Imperialism
Binoy Kampmark
A Coalition of Support: Parliamentarians for Julian Assange
Thomas Knapp
The Down Side of Impeachment
Harvey Wasserman
What Really Happened to American Socialism?
Tom Engelhardt
American Brexit
October 16, 2019
Patrick Cockburn
How Turkey’s Invasion of Syria Backfired on Erdogan
Chitrangada Choudhury – Aniket Aga
How Cotton Became a Headache in the Age of Climate Chaos
Jack Rasmus
US-China Mini-Trade Deal: Trump Takes the Money and Runs
Michael Welton
Communist Dictatorship in Our Midst
Robert Hunziker
Extinction Rebellion Sweeps the World
Peter A. Coclanis
Donald Trump as Artist
Chris Floyd
Byzantium Now: Time-Warping From Justinian to Trump
Steve Klinger
In For a Dime, in For a Dollar
Gary Leupp
The Maria Ramirez Story
Kim C. Domenico
It Serves Us Right To Suffer: Breaking Down Neoliberal Complacency
Kiley Blackman
Wildlife Killing Contests are Unethical
Colin Todhunter
Bayer Shareholders: Put Health and Nature First and Stop Funding This Company!
Andrés Castro
Looking Normal in Kew Gardens
October 15, 2019
Victor Grossman
The Berlin Wall, Thirty Years Later
Raouf Halaby
Kurdish Massacres: One of Britain’s Many Original Sins
Robert Fisk
Trump and Erdogan have Much in Common – and the Kurds will be the Tragic Victims of Their Idiocy
Ron Jacobs
Betrayal in the Levant
Wilma Salgado
Ecuador: Lenin Moreno’s Government Sacrifices the Poor to Satisfy the IMF
Ralph Nader
The Congress Has to Draw the Line
William A. Cohn
The Don Fought the Law…
John W. Whitehead
One Man Against the Monster: John Lennon vs. the Deep State
Lara Merling – Leo Baunach
Sovereign Debt Restructuring: Not Falling Prey to Vultures
Norman Solomon
The More Joe Biden Stumbles, the More Corporate Democrats Freak Out
Jim Britell
The Problem With Partnerships and Roundtables
Howard Lisnoff
More Incitement to Violence by Trump’s Fellow Travelers
Binoy Kampmark
University Woes: the Managerial Class Gets Uppity
Joe Emersberger
Media Smears, Political Persecution Set the Stage for Austerity and the Backlash Against It in Ecuador
Thomas Mountain
Ethiopia’s Abiy Ahmed Wins Nobel Peace Prize, But It Takes Two to Make Peace
Wim Laven
Citizens Must Remove Trump From Office
October 14, 2019
Ann Robertson - Bill Leumer
Class Struggle is Still the Issue
Mike Miller
Global Climate Strike: From Protest To Power?
Patrick Cockburn
As Turkey Prepares to Slice Through Syria, the US has Cleared a New Breeding Ground for Isis
FacebookTwitterRedditEmail