FacebookTwitterRedditEmail

Zardari Bans My Books

“They don’t ban books any more, or at least not recently, which is a relief and a small step forward.” I wrote in a preface to my latest book on Pakistan [The Duel: Pakistan on the Flight Path of American Power] after explaining how the previous two had been, at different times, banned by military dictators. I was wrong. I had foolishly assumed that since General Musharraf had not banned books his civilian, supposedly democratic, successors would also stay the course. The Pakistani distributors of my publisher, Simon and Schuster, who had no problems selling ghost-written volumes by Musharraf and Benazir Bhutto (published by the same house), have for the last four weeks been waiting for ‘clearance’ from the Ministry of Information (i.e. Propaganda) to import my book. The Minister, Sherry Rehman, is a former Karachi journalist.

Her public embrace of Sarah Palin notwithstanding, she had a reasonable civil liberties record, often preached the virtues of legality, political morality, civic virtues, freedom and equality. They lie now at her feet, broken and scattered shards as the government stumbles from one crisis to another. A war on the Western frontier, a run on the banks, a disaffected public is not enough. They still have time to stop books. Did she really think that working for President Zardari meant anything else? Her friends tell me she is not responsible for the ban and is trying her best to ‘expedite clearance’, but if not her, who? The man at the top these days is well-known as a semi-literate who has never read a whole book in his life. But there is a chain of sycophants stretching down from the Prime Minister’s office to the most lowly civil servants, whose task as loyal retainers, is to second-guess and please the master.

They don’t realise that its totally counterproductive to ban a book in these times and even if they did they wouldn’t care provided the master was happy. I’ve received e-mails from many friends in Pakistan who have expressed delight: ‘what an honor to be banned Zardari’, ‘ surely you realise the book will be smuggled in from India’, ‘everyone will want to read it now’, etc. And one from a literary scholar urging me to read a short-story by the late and very great Saadat Hasan Manto: ‘Please read Manto’s ‘The New Constitution’. It is the same old law. Nothing changes because no government in the last 63 years has made any attempt to even tinker with the state structure and a bureaucratic system designed to oppress. You should have felt surprised if your book wasn’t to be banned.’

All this may be true, but is still depressing.

The short story, incidentally, was written during the Raj when the 1935 Act of India promised limited democracy. Ustad Mangu, an old tongawallah in Lahore, attempted to test the new order by responding to racist abuse and violence from an English soldier by beating him up. Mangu was arrested but kept screaming ‘New constitution, New constitution.’ His jailers told him ‘What rubbish are you talking? What new constitution? It’s the same old constitution you fool.’ Manto concludes: ‘Then they locked him up.’

My book is still locked up, but is being translated into Urdu for publication in November which will be a release of sorts. That edition does not require a clearance, but one can never be too sure in Pakistan. And in case you were wondering, the book is a very sharp critique not just of military dictators, but also of their civilian counterparts, whose corruption knows no bounds.

One mustn’t exaggerate. When the Amsterdam Synagogue, mimicking the Inquistion, excommunicated Spinoza in 1656, they decreed: ‘May he be cursed by day and by night….may God never forgive him. We order that no one have commerce with him by speech or in writing, that no one give him the least sign of friendship or approach him or live under the same roof as he, that no one read a work written or composed by him.’

I got off lightly.

TARIQ ALI’s latest book, ‘The Duel: Pakistan on the Flight Path of American Power’ will be published on September 15 by Scribner.

 

Your Ad Here
 

 

 

 

More articles by:

Tariq Ali is the author of The Obama Syndrome (Verso).

bernie-the-sandernistas-cover-344x550

April 25, 2019
Marc Levy
All My Vexes Are in Texas
Jim Kavanagh
Avoiding Assange
Michael D. Yates
The Road Beckons
Julian Vigo
Notre Dame Shows the Unifying Force of Culture, Grenfell Reveals the Corruption of Government
Ted Rall
Democratic Refusal to Impeach Could Be Disastrous
Tracey Harris
Lessons Learned From the Tiny House Movement
Evaggelos Vallianatos
Human Flourishing (Eudaimonia): an Antidote to Extinction?
Dana Johnson
Buyer Beware: Hovercraft Ruling Deals a Major Blow to Land Conservation in Alaska
Norman Solomon
Joe Biden: Puffery vs. Reality
Jen Marlowe
The Palestine Marathon
Binoy Kampmark
Lethal Bungling: Sri Lanka’s Easter Bombings
Michael Slager
“Where’s Your Plan?” Legalized Bribery and Climate Change
Jesse Jackson
Trump Plunges the US Deeper Into Forgotten Wars
George Wuerthner
BLM Grazing Decision Will Damage the Owyhee Canyonlands Wilderness
April 24, 2019
Susan Babbitt
Disdain and Dignity: An Old (Anti-Imperialist) Story
Adam Jonas Horowitz
Letter to the Emperor
Lawrence Davidson
A Decisive Struggle For Our Future
John Steppling
The Mandate for Israel: Keep the Arabs Down
Victor Grossman
Many Feet
Cira Pascual Marquina
The Commune is the Supreme Expression of Participatory Democracy: a Conversation with Anacaona Marin of El Panal Commune
Binoy Kampmark
Failed States and Militias: General Khalifa Haftar Moves on Tripoli
Dean Baker
Payments to Hospitals Aren’t Going to Hospital Buildings
Alvaro Huerta
Top Ten List in Defense of MEChA
Colin Todhunter
As the 2019 Indian General Election Takes Place, Are the Nation’s Farmers Being Dealt a Knock-Out Blow?
Charlie Gers
Trump’s Transgender Troops Ban is un-American and Inhumane
Barbara Nimri Aziz
Just Another Spring in Progress?
Thomas Knapp
On Obstruction, the Mueller Report is Clintonesque
Elliot Sperber
Every Truck’s a Garbage Truck
April 23, 2019
Peter Bolton
The Monroe Doctrine is Back, and as the Latest US Attack on Cuba Shows, Its Purpose is to Serve the Neoliberal Order
David Schultz
The Mueller Report: Trump Too Inept to Obstruct Justice
Geoff Beckman
Crazy Uncle Joe and the Can’t We All Just Get Along Democrats
Medea Benjamin
Activists Protect DC Venezuelan Embassy from US-supported Coup
Patrick Cockburn
What Revolutionaries in the Middle East Have Learned Since the Arab Spring
Jim Goodman
Don’t Fall for the Hype of Free Trade Agreements
Lance Olsen
Climate and Forests: Land Managers Must Adapt, and Conservationists, Too
William Minter
The Coming Ebola Epidemic
Tony McKenna
Stephen King’s IT: a 2019 Retrospective
David Swanson
Pentagon Claims 1,100 High Schools Bar Recruiters; Peace Activists Offer $1,000 Award If Any Such School Can Be Found
Gary Olson
A Few Comments on the recent PBS Series: Reconstruction: America After the Civil War
April 22, 2019
Melvin Goodman
The NYTs Tries to Rehabilitate Bloody Gina Haspel
Robert Fisk
After ISIS, a Divided Iraq, Wounded and Grief-Stricken
Binoy Kampmark
Julian Assange as Neuroses
John Laforge
Chernobyl’s Deadly Effects Estimates Vary
Kenneth Surin
Mueller Time? Not for Now
Cesar Chelala
Yemen: The Triumph of Barbarism
FacebookTwitterRedditEmail