FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Translating Snow

by ROBERT DAY

Three of us are gathered here in Bly, Kan., at the co-op, to talk about the snow. It has been coming down in thumb-sized wet flakes, but by afternoon the sky will be white with tiny dots, giving the impression we have lost our horizons. The ground is still warm, so the snow will melt into the pastures. If it gets thick enough — and it will — it will fill the shallow wells we have for our livestock and homes. Maybe even the creeks will run when spring comes.

“A million-dollar snow,” says one of the men. “If you count snow as cash on which we’ll earn interest next spring.”

“And a couple years beyond that,” says the second man, “if we didn’t have a debt to the drought.”

It amuses us to think of snow as money.

We take our gloves off the propane stove, put on our coats and head for the door. We are off to move hay, check stock tanks, get wood in for the stoves, and before night park the pickups pointing toward where we might go the next day. We don’t know it yet, but by morning we won’t be going anyplace soon: Some of us in the country will be a week digging out.

“‘It was snowing, and it was going to snow,’ ” I say as we step outside.

***

A man on a farm just outside of Bly is Steve Reuber. When the snow lets up, he gets into his 1962 John Deere 4010 with a front-end blade and heads toward Bly. The county can’t get down here yet, but Steve can, so he does. We are a four-dirt-street tic-tac-toe of a town. That plus the Oil Road that leads to the U.S. highway. Steve has been plowing our streets — and our driveways — for 20 years. Same tractor. Same Steve.

“He’s better than government,” is what we say.

This year he’ll take extra care to clear the streets all the way to the mailboxes, because otherwise our mailman, Gene Wurm, will have to get out of his car each time to make his delivery. Mr. Wurm is past 80 and we don’t want him to take a fall. Most of us out here are old, and we are mindful of each other that way: Quick to hurt, slow to heal.

***

“It was snowing
And it was going to snow.”

It’s a line from the poet Wallace Stevens. When I am not who I am in Bly, I am a teacher who knows about poets. The men here understand that and don’t hold it against me.

“It’s not something we’d say,” says the man who mentioned the million-dollar snow.

“I read ‘Snow-Bound,’ ” says the other. “In school.”

“The sun that brief December day
Rose cheerless over hills of gray,
And, darkly circled, gave at noon
A sadder light than waning moon.’ ”

“If you say so.”

“And this is Robert Frost,” I say:

“Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.’ ”

By now we are at our trucks.

“Frost isn’t talking to us either,” says the man who was taught Whittier. “We don’t have woods, and nothing ‘fills up’ except roads and draws with drifts.”

Gene Wurm goes by on the Oil Road heading to Bly.

“It is money and it is going to be money,” I say, looking around.

We are quiet for a moment. We all know the sound of snow in the wind, but you can’t name it.

“Better your other poetry for who we are,” says the first man.

I am thinking of drifts, of Steve Reuber, of the hand-pump wells we will be using the next few days because the power lines are down. No phones. No television. Wood smoke in the gray mornings. Snow as snow.

ROBERT DAY is the author of the novel “The Last Cattle Drive.” He teaches at Washington College in Chestertown, Md., and is a member of the Land Institute’s Prairie Writers Circle, in Salina, Kansas.

 

More articles by:
November 23, 2017
Kenneth Surin
Discussing Trump Abroad
Jay Moore
The Failure of Reconstruction and Its Consequences
Jeffrey St. Clair - Alexander Cockburn
Trout and Ethnic Cleansing
John W. Whitehead
Don’t Just Give Thanks, Pay It Forward One Act of Kindness at a Time
Chris Zinda
Zinke’s Reorganization of the BLM Will Continue Killing Babies
David Krieger
Progress Toward Nuclear Weapons Abolition
Rick Baum
While Public Education is Being Attacked: An American Federation of Teachers Petition Focuses on Maintaining a Minor Tax Break
Paul C. Bermanzohn
The As-If Society
Cole A. Turner
Go Away, Kevin Spacey
Ramzy Baroud
70 Years of Broken Promises: The Untold Story of the Partition Plan
Binoy Kampmark
A New Movement of Rights and the Right in Australia
George Ochenski
Democratic Party: Discouraged, Disgusted, Dysfunctional
Nino Pagliccia
The Governorship Elections in Venezuela: an Interview With Arnold August
Christopher Ketcham
Spanksgiving Day Poem
November 22, 2017
Jonathan Cook
Syria, ‘Experts’ and George Monbiot
William Kaufman
The Great American Sex Panic of 2017
Richard Moser
Young Patriots, Black Panthers and the Rainbow Coalition
Robert Hunziker
Fukushima Darkness
Lee Artz
Cuba Libre, 2017
Mark Weisbrot
Mass Starvation and an Unconstitutional War: US / Saudi Crimes in Yemen
Frank Stricker
Republican Tax Cuts: You’re Right, They’re Not About Economic Growth or Lifting Working-Class Incomes
Edward Hunt
Reconciling With Extremists in Afghanistan
Dave Lindorff
Remembering Media Critic Ed Herman
Nick Pemberton
What to do About Al Franken?
November 21, 2017
Gregory Elich
What is Behind the Military Coup in Zimbabwe?
Louisa Willcox
Rising Grizzly Bear Deaths Raise Red Flag About Delisting
David Macaray
My Encounter With Charles Manson
Patrick Cockburn
The Greatest Threats to the Middle East are Jared Kushner and Mohammed bin Salman
Stephen Corry
OECD Fails to Recognize WWF Conservation Abuses
James Rothenberg
We All Know the Rich Don’t Need Tax Cuts
Elizabeth Keyes
Let There be a Benign Reason For Someone to be Crawling Through My Window at 3AM!
L. Ali Khan
The Merchant of Weapons
Thomas Knapp
How to Stop a Rogue President From Ordering a Nuclear First Strike
Lee Ballinger
Trump v. Marshawn Lynch
Michael Eisenscher
Donald Trump, Congress, and War with North Korea
Tom H. Hastings
Reckless
Franklin Lamb
Will Lebanon’s Economy Be Crippled?
Linn Washington Jr.
Forced Anthem Adherence Antithetical to Justice
Nicolas J S Davies
Why Do Civilians Become Combatants In Wars Against America?
November 20, 2017
T.J. Coles
Doomsday Scenarios: the UK’s Hair-Raising Admissions About the Prospect of Nuclear War and Accident
Peter Linebaugh
On the 800th Anniversary of the Charter of the Forest
Patrick Bond
Zimbabwe Witnessing an Elite Transition as Economic Meltdown Looms
Sheldon Richman
Assertions, Facts and CNN
Ben Debney
Plebiscites: Why Stop at One?
LV Filson
Yemen’s Collective Starvation: Where Money Can’t Buy Food, Water or Medicine
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail