FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Penis Pump or Bomb?

by CounterPunch News Service

Mardin Amin, an Iraqi arrested at O’Hare airport now faces serious felony charges of disorderly conduct. He could get three years in prison. A female security guard claims Amin uttered the word “bomb” when she was examining a small black squeezable object she’d taken from his bag.

For his part, Amin, on his way to Turkey with his mother and his children, claims he was whispering to his mother that it was a “pump” ­ in fact a penis pump.

The judge believed the security guard and now Amin faces the felony charges.

CounterPuncher and Arabic-speaker David Price clarifies the affair.

“As an anthropologist and Arabic speaker,” Price tells CounterPunch,” let me call attention to a vital aspect of this story. Simply put, Arabic has no ‘Ps’ and all native Arabic speakers voice their bilabials as ‘Bs’, thus it is pretty obvious that any native Arabic speaker with an accent would say the word ‘pump’ as the word ‘bumb’ –which the poorly-trained and overly paranoid airport security worker mis-heard as ‘bomb.’

“As has happened here, with newspapers such as the Chicago Sun Times, news pieces with the words ‘penis pump’ will generate guffaws from sea to shinning sea, but by not stating what the obvious context of this misunderstanding is, the Sun Times is adding to a dangerous climate of American anti-Arab sentiment.”

Professor Price urges the chortling scriveners and newsreaders of Chicago’s entyertrainment industry to do what they can to reduce climate of hysteria by shedding some public light on what actually happened in this case.

After Wednesday’s hearing, Amin said airport security officials never gave him an opportunity to explain the misunderstanding. And he said he would never utter the word “bomb” while going through securi
“Come on — what do you think?” said Amin, who lives in Skokie and works for a janitorial service.

Amin does not consider the pump unusual.

“It’s normal,” he said. “Half of America they use it.”

David Price teaches anthropology at St. Martin’s College in Lacey, Washington. He is author of Threatening Anthropology: McCarthyism and the FBI’s Surveillance of Activist Anthropologists (Duke, 2004). His next book, Weaponizing Anthropology: American Anthropologists in the Second World War will be published by Duke University Press. He can be reached at: dprice@stmartin.edu

 

 

More articles by:
January 15, 2018
Rob Urie
Democrats and the End(s) of Politics
Paul Tritschler
Killing Floor: the Business of Animal Slaughter
Mike Garrity
In Targeting the Lynx, the Trump Administration Defies Facts, Law, and Science Once Again
Thomas Hon Wing Polin
Hong Kong Politics: a Never-Ending Farce
Uri Avnery
Bibi’s Son (Or Three Men in a Car)
Dave Lindorff
Yesterday’s ‘Shithole Countries’ Can Become Classy Places Donald, and Vice Versa
Jeff Mackler
Lesser Evil Politics in Alabama
Jonah Raskin
Typewriters Still Smoking? An Interview with Underground Press Maven John Campbell McMillan
Jose-Antonio Orosco
Trump’s Comments Recall a Racist Past in Immigration Policy
David Macaray
Everything Seems to Be Going South
Kathy Kelly
41 Hearts Beating in Guantanamo
Weekend Edition
January 12, 2018
Friday - Sunday
George Burchett
Wormwood and a Shocking Secret of War: How Errol Morris Vindicated My Father, Wilfred Burchett
Roberto J. González
Starting Them Young: Is Facebook Hooking Children on Social Media?
Jeffrey St. Clair
Between the Null and the Void
Andrew Levine
Trump After Bannon: What Next?
John Davis
Mud-Slide
Ajamu Baraka
The Responsibility to Protect the World … from the United States
Robert Hunziker
Global Warming Stirs the Methane Monster
Paul Street
Lazy Liberals and “the Trump Effect”
Carmen Rodriguez
Trump’s Attack on Salvadoran Migrants
Mike Whitney
Oprah for President, Really?
Francisco Cabanillas
The Hurricane After Maria
Luciana Bohne
World War I: Crime and Punishment
Steve Martinot
The Ideology of Pepper Spray: Force and Violence in a Can
Martin Billheimer
Beyond the 120 Days of the Silicon Valley Dolls
Patrick T. Hiller
An Olympic Glimmer on the Horizon – North Korea and South Korea Stepping Down the Escalation Ladder
Ron Jacobs
The Vietnamese War: a Different Take
Binoy Kampmark
Fuming in the White House: the Bannon-Trump Implosion
Joseph Natoli
What to Worry About and What Not to Worry About
Colin Todhunter
Monsanto, Bayer and Neoliberalism: A Case of Hobson’s Choice
Brian Cloughley
Trump’s Bullying of Cuba
Kenneth Surin
Bigger in Texas
Arturo Desimone
The Untouchable Leader Who Stood Up to Gandhi
Peter Crowley
To Cheerleaders of Iran Protests: Iran is Not Our Enemy, a Sponsor of Terror or a Tyranny
Michael McKinley
Australia and the Wars of the Alliance: History and Politics
Jim Goodman
Free Trade Should Benefit the People Not Corporations
David Mattson
The Sad Case of Grizzly Bear Recovery and Distinct Population Segments
Clark T. Scott
Confidentially and Corporately Conning
Amir Khafagy
How Liberals Depoliticized White Supremacy
John V. Walsh
Why Progressives Should Support the Trump-Putin Efforts at Rapprochement
Missy Comley Beattie
Election 2020 Foresight
Rev. John Dear
The Year of “Nonviolence or Non-Existence”
Graham Peebles
A Moment of Significance and Opportunity for Ethiopia
Matthew Stevenson
Into Africa: Shadows of War Over Mafeking and the Making of Winston Churchill
Pauline Murphy
The Irish At Teruel
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail