home / subscribe / donate / about us / books / archives / search / links / feedback / events

 

New Reagan Memorial Edition Exclusively in the Print Edition CounterPunch

Pentagon Cartoons; Hollywood Fantasies into Political Policy; From Fort Wacky to Bitburg; Star Wars, the Enron of Its Day; Touching the Gipper's Hair; How Reagan Made Clinton by Alexander Cockburn; When Reagan Was King and AIDS Was Raging: Joking About the Terminally Ill by Larry Speakes and the White House Press Corps; Parallel Lives: Watt, Reagan and Brower: by Jeffrey St. Clair; Fortress Baghdad; Iraqi Fury by Patrick Cockburn; Troy, the Iliad and Iraq by Jeffrey St. Clair. In May, CounterPunch Online was read by over 20 million viewers! But remember, we are funded solely by the subscribers to the print edition of CounterPunch. Please support this website by buying a subscription to our newsletter, which contains fresh material you won't find anywhere else, or by making a donation for the online edition. Remember contributions are tax-deductible. Click here to make a (tax deductible) donation. If you find our site useful please: Subscribe Now!

CounterPunch's New T-Shirts Are Going Fast!

Call Toll Free 1-800-840 3683 or write CounterPunch, PO BOX 228, Petrolia, CA 95558

Sex, Drugs & the Blues!
Serpents in the Garden

CounterPunch's Sizzling New Book on Culture and Sex is Now Available
Click here to purchase

Today's Stories

July 10 / 12, 2004

Kathleen Christison
The Problem with Neutrality Between Palestinians and Israel

July 9, 2004

Dave Zirin
Carlos Delgado on Deck: Blue Jays Slugger Stands Up Against War

Justin Delacour
Wishing Kerry Would Shut Up About Latin America

Robert Fisk
Iraq in Reverse: Martial Laws Fuel Insurgency

Boris Kagarlitsky
Two Congresses and a Funeral

William S. Lind
The October Surprises

Sibel Edmonds
Our Broken System: John Ashcroft's War on Truth

Ron Jacobs
Reading Tea Leaves: What Vietnam Tells Us About Iraq's Future

Gary Leupp
The Lie That Will Not Die: Cheney and the Iraq/al-Qaeda Link

 

July 8, 2004

Niranjan Ramakrishnan
The Inexplicable John McCain

Toufic Haddad
Protesting Israel's Apartheid Wall: a Letter from the Hunger Strikers' Tent

Dave Lindorff
Liberation as Martial Law

Joshua Frank
The Fall: How Beltway Dems Sank Howard Dean

Christopher Brauchli
Bush & Cheney Play the Hitler Card

James Petras
The Truth About Jimmy Carter

 

July 7, 2004

John Chuckman
Kerry's BBQ: a Deafening Silence of Meaning

Virginia Tilley
A Line in the Sand: Azmi Bishara's Hunger Strike

Susan Martinez
A Letter to Bill Cosby

Mickey Z
Elie Wiesel's Strange Parade

Michael Donnelly
Our Own Private Wilderness: Trusting the Land in the Inland Empire

Sean Donahue
Boston Social Forum: the Dems aren't the Only Show in Beantown

Diane Christian
Sovereignty and Freedom in Iraq

July 6, 2004

Lisa Viscidi
Fleeing Guatemala: Central Americans Risk Lives to Reach El Norte

Marc Norton
The Felonious Five Ride Again: the Supreme Court and Enemy Combatants

James Brooks
Chemical Warfare on the West Bank?

Ray McGovern
Porter Goss as CIA Director?

William Cook
Legacy of Deceit: If Dante Knew of Bush and the Neo-Cons...

July 5, 2004

Forrest Hylton
US Imperialism in Latin America: Sept. 11, July 4 and Systematic Torture

Chris White
A Former Marine Sgt. on the Meaning of Independence Day

Joe Bageant
Cranky Reflections on the 4th of July

Robert Jensen
Stupid White Movie: What Michael Moore Misses About the Empire

Kathy Kelly
"Two Days an' a Wake-Up"

 

July 3 / 4, 2004

Elaine Cassel
Bush's Police State and Independence Day

Stan Goff
ABC of Opportunism: "Progressive" Latin American Leaders Support the Coup in Haiti

Snehal Shingavi
"We Want Real Justice for Bhopal": Two Survivors Speak Out

Bruce Anderson
The Cheney-Leahy Metaphor and the Greens

Sharon Smith
Twilight of the Greens: the Chokehold of "Anybody But Bush"

Josh Frank
Ralph Nader's Revolt: an Interview with Greg Bates

Robert Fisk
Pentagon Tried to Censor Saddam's Hearing

Joe Bageant
Sons of a Laboring God: Leftnecks Unite!

Brian Cloughley
Fortress Bush and the One Law Doctrine

Justin Delacour
The Anti-Chavez Echo Chamber: Venezuela's Media Tycoons

William S. Lind
Saudi Spillover

Linda S. Heard
A Joke Called "Justice"

Greg Moses
"It's Illegal, But It's Our Right": Korean Labor Won't Back Down

Ron Jacobs
"Ain't You Proud to be White on Independence Day?"

Toni Solo
Weary of Indigenous Resistances? Just Pretend They're Not There

Dan Nagengast
Chicken Manure as Cattle Food: Safe, But Do We Want to Eat It?

Stew Albert
Brando, a Personal Recollection

Dave Zirin
From the Black Panthers to Sacheen Littlefeather: a Eulogy for Our Brando

Patrick W. Gavin
The Progressive Case for Dodgeball

Steven Rosenthal / Junaid Ahmad
The Problem is Bigger Than the Bushes: a Review of F911

Poets' Basement
Kearney, Ford and Davies

Website of the Day
Global Peace Solution

July 2, 2004

Jeffrey St. Clair
Suicide Right on the Stage: the Demise of the Green Party

Douglas Valentine
Fahrenheit 911: Mocking the Moral Crisis of Capitalism

Gary Leupp
"Just Because I Could": On Obscenities and Opportunities

Lee Ballinger
Illegal People: Kerry Opposes Immigrant Rights

Robert Fisk
Saddam in the Dock: Confused? Hardly

CounterPunch Wire
"What Law Formed This Court?": a Transcript of Saddam's Arraignment

Christopher Brauchli
Bush's Drug Card Lottery: the Price Ain't Right

Saul Landau
Buzz Words and Venezuela


July 1, 2004

Katherine van Wormer
Bush's Damaged Mind: the Madness in His Method

Joe Bageant
Is Our President a Whackjob? Does It Matter?

William James Martin
The Dogma of Richard Perle

Dave Lindorff
Bush's Evacuation Moment

Robert Fisk
Bread and Circus Trials in Iraq

Alan Maass
Green Party in Reverse

Website of the Day
Michael Moore and Israel: Blind or a Coward?

 

June 30, 2004

Kurt Nimmo
Nicholson Baker's Checkpoint: a New Kind of Anger About Bush

Tariq Ali
Getting Away with Murder in Iraq

Jennifer Van Bergen
Bush and the Detainees

Douglas Valentine
Apotheosis of the Psychopaths: Instead of Fahrenheit 9/11, Rescreen The Quiet American

David Price
Fahrenheit 9/11 Through the McCain-Feingold Looking Glass

Roger Normand
America's Criminal Occupation of Iraq

Stan Cox
Sanitized for Your Protection: Ashcroft's War on Art

Henry David Thoreau
On the Futility of Bush v. Kerry: All Voting is a Kind of Gaming

Ben Tripp
Who Dast Call Him Liar: a Rebuttal to Nicholas Kristof

 

 

June 29, 2004

Patrick Cockburn
The Cloak-and-Dagger Handover

Robert Fisk
Alice in an Iraqi Wonderland

Troy Selvaratnam
New York Times Boosts Pet Developer

Harry Browne
Bush in Ireland

Ray McGovern
The CIA According to Anonymous

Elaine Cassel
Hamdi, Padilla & Rasul: Who Really Won?

 

June 28, 2004

Patrick Cockburn / Leyla Linton
Grisly Rituals in Iraq

Amira Hass
Confronting Myths and Deadly Power

 

June 26 / 27, 2004

Alexander Cockburn
Venezuela: the Gang's All Here

Patrick Cockburn
Iyad Allawi, the CIA's New Stooge in Iraq

Dennis Hans
Once They Were Sweethearts: Cheney, the NYTs and the Myth of an Iraq Link to 9/11

Ben Tripp
Adventures in Fuel Efficiency

Dave Lindorff
That State Department Terrorism Report: What They Knew, But Didn't Tell You

Chris Floyd
Cold Irons Bound: the Russian Gambit

Ali Tonak
Contamination at Berkeley: Profit Motives, Academic Freedom and the Case of Ignacio Chapela

Keith Rosenthal
The Withering of the Anti-War Movement

Bryan Sacks
The Failure of the 9/11 Commission

Wayne Madsen
Another Case of Blowback

Thomas St. John
L. Frank Baum, Racist: Indian-Hating in the Wizard of Oz

Niranjan Ramakrishnan
American Swadeshi

 

 

June 25, 2004

Stephen Gowans
US to North Korea: "Trust Us"

Saul Landau
2006 Pentagon Budget as Sacrilege: Bush Invests the National Treasure in Death and Destruction

Amir Butler
Iraq: the Deadly Embrace

Jack McCarthy
Another Times Plagiarism Scandal? Did Maureen Dowd Lift from the World Weekly News?

Greg Bates
Chomsky and Zinn Plan to Vote Nader

 

 

 

June 24, 2004

Gary Leupp
John Lehman on the Iraq / al-Qaeda Links

Patrick Cockburn
A Day in the Life of Col. Abu Mohammed: Defusing Bombs, Facing Death Threats

Harry Browne
On the Rebound: Bush Bounces Back...in Europe

Bill Kaufman
Another Marxist for Kerry: Joel Kovel's Sad Smear of Ralph Nader

Christopher Brauchli
Bush, Cheney and the 9/11 Commission: What Did They Know? What Did They Tell?

Rick Gioimbetti
Andrea Yates: Victim of Psychiatric Violence?

John Chuckman
Call Center ID Hypocrisy

Diana Johnstone
Kerry and Kosovo: the Lie of a "Good War"

 

 

June 23, 2004

Laura Carlsen
Bush and Castro Face Off

Dave Zirin
Barry Bonds vs. Boston: "A Flea Market of Racism"

Kurt Nimmo
From Saddam, With Love

Patricia Wolff
Foundation Wars

Mahboob A. Khawaja
"They Had Me Arrested and Shackled My Son"

Patrick Cockburn
The Pretense of an Independent Iraq

Website of the Day
The Road to Abu Ghraib

 

June 22, 2004

Dave Lindorff
The Meaning of Putin's Pronouncement: Mutually Assured Pre-emption

Ron Jacobs
Nuclear Plants in US Protectorate of Iraq?

Vanessa Jones
Coogee, Peter Garrett and Valium Earrings

Mickey Z
An Open Letter to the People of Iraq

John L. Hess
Clinton Exhales

Pedro Marset/Ex-Solidarity Committee for Pacho Cortés
An Exchange on the Case of Pacho Cortés

Bruce Jackson
Saying No to Prosecutors: Why Steve Kurtz's Colleagues Refused to Testify

Website of the Day
From Boot Camp to Boot Hill

 

June 21, 2004

Gary Leupp
Putin's Helpful Remarks

Lucson Pierre-Charles
Haiti After the Press Went Home: Chaos Upon Chaos

Cockburn / Khan
Saddam May Face Death Penalty

Uri Avnery
Irreversible Mental Damage

 

 

June 19 / 20, 2004

Patrick Cockburn
Inside the Green Zone: US is Paranoid and Isolated

Bruce Anderson
Frozen Gringos

Diane Christian
Morality and Death: a Meditation on Bush and Blake

Walter A. Davis
Passion of the Christ in Abu Ghraib

Josh Frank
How Democrats Helped Bush Rape Mother Nature

Col. Dan Smith
Respectable Genocide?: the Crisis in Sudan

Brian Cloughley
A Profound Disruption of the Senses

Christopher Brauchli
Bush and the Timken Plant, a Year Later

Prudence Crowther
Mr. Ashcroft, Deport Me!

Poets' Basement
Iqbal/Alam, Krieger and Albert

Kathy Kelly
Dying to See Their Kids

 

 

June 18, 2004

Chris Floyd
Blood Victory

Dave Zirin
Danielle Green, Basketball Player & Disabled Vet, Speaks Out Against War

Justin E.H. Smith
The Christian Question in American Politics

Gary Leupp
The "Long-Established" Link?: Iraq, al-Qaeda, and al-Zarqawi

 

June 17, 2004

Noel Ignatiev
Zionism, Anti-Semitism and the People of Palestine

Kurt Nimmo
The Bush-Kerry Conundrum

Ed Cardoni
The Persecution of Steve Kurtz

Ron Jacobs
Power Relations: Rounding Up Everyone Who Knows More Than They Do

Dave Lindorff
Philly Daily News: "Four Wasted Years"

Greg Moses
Geneva Ignored

Norm Dixon
How Reagan Armed Saddam with Chemical Weapons

 

 

June 18, 2004

Noel Ignatiev
Zionism, Anti-Semitism and the People of Palestine

Kurt Nimmo
The Bush-Kerry Conundrum

Ed Cardoni
The Persecution of Steve Kurtz

Ron Jacobs
Power Relations: Rounding Up Everyone Who Knows More Than They Do

Dave Lindorff
Philly Daily News: "Four Wasted Years"

Greg Moses
Geneva Ignored

Norm Dixon
How Reagan Armed Saddam with Chemical Weapons

 

 

June 16, 2004

Lenni Brenner
A Question for Kerry Supporters

Davey D
Hip Hop Reflections on Reagan

Daniel Wolff
Why Did Michael Moore Withhold Video Evidence of US Prisoner Abuse?

Bruce Jackson
Harry Levin and the Penultimate Manuscript of Finnegans Wake

Patrick Cockburn
Boom! Boom! Out Go the Lights: Bombings Target Oil and Power Facilities

Gary Handschumacher
Mourn Ben Linder, Not His Killer: Reagan's Death Squads

JG
Turning Haiti into One Big Sweatshop

Mario Benedetti
Obituary with Cheers

Vicente Navarro
Meet the New Head of the IMF: Who is Rodrigo Rato?

Website of the Day
Iraqi Oil Revenue Watch

 

 

June 15, 2004

Harry Browne
Ireland Adds a Brick to Fortress Europe

Neve Gordon
The Palestinian Refugee Problem Revisited

David Palmer
Richard Armitage, Abu Ghraib and CACI

John Blair
Lovelock's Misguided Call: Nukes Are No Solution to Global Warming

Dave Lindorff
God Wins in TKO

Bill Quigley
Blood-Pouring Peace Activists: State Charges Dropped; Feds Step In

Patrick Cockburn
Carbombs and Street Dances: 13 More Killed in Baghdad Blast

John Chuckman
John Kerry, Political Placebo

 

Hot Stories

Alexander Cockburn
Behold, the Head of a Neo-Con!

Subcomandante Marcos
The Death Train of the WTO

Norman Finkelstein
Hitchens as Model Apostate

Steve Niva
Israel's Assassination Policy: the Trigger for Suicide Bombings?

Dardagan, Slobodo and Williams
CounterPunch Exclusive:
20,000 Wounded Iraqi Civilians

Steve J.B.
Prison Bitch

Sheldon Rampton and John Stauber
True Lies: the Use of Propaganda in the Iraq War

Wendell Berry
Small Destructions Add Up

CounterPunch Wire
WMD: Who Said What When

Cindy Corrie
A Mother's Day Talk: the Daughter I Can't Hear From

Gore Vidal
The Erosion of the American Dream

Francis Boyle
Impeach Bush: A Draft Resolution

Click Here for More Stories.

 

 

Subscribe Online

 

Weekend Edition
July 10 / 12, 2004

A Gathering of the World's Poets Against War

Trail of the Comet

By JANINE POMMY VEGA

"Before you see the world, shouldn't you see a doctor?"

"Did you leave your bags without attendance? They will be confiscated."

A cop and a soldier point machine guns at the viewer: "SUPPORT OUR TROOPS!"

To do what? Strange messages in the posters plastered across U.S. airports. They seem to encourage xenophobia and a relinquishing of personal rights. Perhaps I'm paranoid. Journeying to an international poetry festival in Pistoia, just outside Florence, Italy, I pass through the grey high-ceilinged light of Rome's Central Railway Station. On one of the pillars is a museum poster of Aphrodite holding irrepressible Eros in her lap; she is pointing at the viewer. Eros is fixing an arrow onto his bow and looking straight at the viewer as well. Will you be next? It's so much friendlier than the machine guns.

A half hour west of Florence, Pistoia is a world center for the manufacture of trains. In the 16th Century its metalworkers created the pistol, and named it after the city. This is the fourth year of international poetry festival Il Cammino delle Comete, the Trail of the Comet-the brainchild of translator Raffaella Marzano, Sergio Iagulli, archivist of Salerno, and their son Pierpaolo Iagulli, graphic and video artist-all from Casa della Poesia in Baronissi. The festival is funded almost entirely by the City of Pistoia and the Toscana region, with some help from arts organizations and state departments around the world. When I expressed surprise at the support from the local government, a rarity in the U.S., the Minister of Culture, Giovanni Capecchi, said it was not unusual for left-leaning municipalities to support artistic events, since they benefit the town's people and attract visitors as well. Would any U.S. politician get the sense in that?

"In light of Bush's arrival in Rome," Capecchi said on opening night, "which we know is to garner support for his war, we are here in the name of peace. In corroboration with Spain and their courageous stance, we have three Spanish poets, and poets from around the world who are unrelentingly against the war."

Il Cammino delle Comete has become a meeting of different poets each year from around the world, who have in common a fierce support of world peace and a sense of solidarity that seems to grow of its own accord during the three days of the festival. In the poetry world, where competition is as rampant as the rewards are small, to find interest and support from newly met writers who are not interested in standing on your shoulders to reach the top rung of the ladder feels like a letter from home.

This year the poets were Maria Victoria Arencia, Francisca Aguirre, & Jorge Riechmann from Spain; perhaps the best known poet from Iraq, Saadi Yousef; Hassan Teleb from Egypt; Nimrod from Chad; Martin Reints of Holland; poet, calligrapher and opera singer Taijin Tendo from Japan; Carlos Nejar of Brazil; Maram al-Masri from Syria; Slovenia's Kajetan Kovic; four poets from Italy: Biancamaria Frabotta, Roberto Carifi, Giacomo Trinci, and Sardinia's poet/ activist Alberto Masala; and three from the U.S.: Simon Ortiz, Amiri Baraka, and Janine Pommy Vega.

Four musicians were on hand to work with the poets: jazz pianist Riccardo Morpurgo; Luca Colussi on drums; Andrea Lombardini on bass; and Marco Collazzoni on sax and flute. On the video screen above the stage was a line from Bosnian poet Izet Sarajlic: Even the lines of poems are content when the people get together.

As night fell in the convent garden of San Francesco, the festival began. Poets and musicians played and read under a bright moon for three successive nights.

Iraqi poet Saadi Yousef, exiled for years in London, read and sang his poem, America the Beautiful: God save America/ My home sweet home!

We are not your hostages, America
and your soldiers are not God's soldiers
We are the poor ones, ours is the earth of the drowned gods
the gods of bulls
the gods of fires
the gods of sorrows that intertwine clay and blood in a song
We are the poor, ours is the god of the poor
who emerges out of the farmer's ribs
hungry
and bright
and raises heads up high
America, we are the dead
Let your soldiers come

Whoever kills a man, let him resurrect him
We are the drowned ones, dear lady
We are the drowned
Let the water come

Francisca Aguirre's poems drew from childhood memories of life with and without her father, painter Lorenzo Aguirre, who was killed in prison, a political prisoner of Franco:

When they killed my father
we stayed in that zone of the void
that goes from life to death,
inside that last bubble launched by the drowned
as if all the air in the world had suddenly disappeared.

I remember they gave my sister Susy and me
the news in the bathroom/ in that school for daughters of political prisoners.
There was an enormous mirror
and I saw the word death grow inside that mirror
until it came out
and lodged itself in the eyes of my sister
like a lethal and pestilent vapour.

Egypt's Hassan Teleb said his poems had been confiscated for impiety by AL-AZHAR, the Egyptian Islamic Institution for all Moslems, and for treason against the government by Mubarak. "I guess I am a danger to everyone," he said wryly. One poem written years ago, Prayer to the Mother of Ali, was prophetic enough to give chills:

I am not the only one defeated by plenty
the guards forced me to my knees
walk on four legs, they said
they wanted me to say I was the prey of the devil
and that now I repent.
I resisted.
I did not surrender.
They said, Say long life to the Sultan.
But I didn't, I wouldn't
We'll take your eyes out
make you crazy
and leave you alone and forgotten.
I could see the deluge coming.
So, Mother of Ali, before you
you have a different person.
Take a pen. I want to dictate the essence of my tragedy.
I know the word is weak and poetry resists
but I'll try. And who knows?
I might be successful
If the angels of poetry help me
and God gives me inspiration.

Simon Ortiz read from his newly collected poems, Out There Somewhere, accounts of how capitalism worked on the res in the Fifties in the uranium mines. His story-telling voice, like one you might listen to in a long drive across the southwest, told the heartbreaking facts with humour and precision, leaving the listeners to judge for ourselves. It made you want to send the owners packing underground to the deepest pits and shafts-get a taste of how the system works in real life.

Syria's Maram-al-Masri at first glance looked like a movie star, decked out in a low-cut dress and high heels. Her openly sensual intimate poems read in a low captivating voice had everyone in the audience leaning forward, convinced she was reading to him or her alone. There was wry humour in her declaration of wanting to give pleasure, receive pleasure. It took a minute to realize what a revolutionary act this was for a woman from a Moslem country-openly avowing her right to her own body, and anything she cared to do with and in it.

Amiri Baraka read the last night the whole text of Somebody Blew Up America, and We. Accompanied by the band playing a John Coltrane tune in regular, double, and triple time, Baraka launched into the accusatory poem. He was riveting, brilliant-one of the best performances I've ever seen.

Who
Who
Who
Who own the oil
Who want more oil
Who told you what you think that later you find out a lie
Who
Who
???
Who found Bin Laden, maybe they Satan
Who pay the CIA
Who knew the bomb was gonna blow
Who knew why the terrorists
Learned to fly in Florida
San Diego

The day following my own reading, Casa della Poesia and Minister of Culture Capecchi got me clearance to enter the medium security prison Casa Circonariale Santa Caterina with poet Alberto Masala for a talk with the prisoners. Having worked in New York State prisons for more than twenty-five years teaching creative writing to men, women and children, I have tremendous faith in the transformative power of poetry-in ordinary people finding a voice of their own and using it for self-discovery, and for changing the world around them. For some long-termers, words are the only way they have to get over the walls.

Director of Education Liliana filled us in on the people we would see. Most of the hundred or so men in Santa Caterina's were serving three to five years for using, selling, or transporting drugs. Their countries of origin were as varied as the poets at the festival; only a few old timers were Italian. About thirty men between nineteen and thirty-five years old filed into the chapel for the talk. The night before I'd performed a poem called The Draft, in which I described my shock at seeing men with wrists and ankles in chains, hobbling out in step to a bus that would take them to another prison. The throwback to the slave days, so in your face, was like a punch in the stomach. I handed out translations of the poem, and read it for the group.

What followed was an open discussion of some of the harsher conditions I've encountered in the U.S. prisons. Sylvia Baraldini, an Italian citizen incarcerated in America for twelve years for underground activities in the U.S., wrote in an article for Il Manifesto in Rome that no one should be surprised at the horrible tortures inflicted by U.S. occupation forces on Iraqi citizens; Amnesty International has been denouncing analagous conditions inside the special U.S. prisons for years.

One man objected, defending the system that had imprisoned him. "I am from Tunisia. But you are describing harsh conditions that do not exist here."

I agreed. "For a similar crime in the U.S., you would serve from ten to fifteen years. The business of locking up mostly poor people and employing many others to guard them is very large over there. We have two million people in prison; imagine how many work in that field."

"And once convicted," said Fabrizio, an older Italian convict, "you lose many of your civic guarantees. Here we still have civil rights after conviction."

He gave Alberto a poem he had brought with him to read aloud, called Sunset.

I raise my eyes
and scrutinize the sea
that shines and reddens
under the afternoon sun
My thought
follows the movement
of the water
runs in space
rides the waves
one behind the other.

Everyone applauded. An Albanian sang a song he remembered from his childhood. Another man recited a poem he had learned in school. Alberto Masala offered to return with more poetry another day, if they wanted. They all agreed to come back if he did. We left with handshakes all around. One man waited until the chapel emptied to say I reminded him of his mother.

In Italian train stations, where the tracks spread out beyond the station to a flat bright horizon, even standing on the platform you feel you're going somewhere. The day after Il Cammino delle Comete ended in Pistoia, I left with Alberto for Bologna.

Poet Jack Hirschman in San Francisco had sent me a book of poems he had translated from Italian of the poet Sante Notarnicola of Bologna the year before. Most of the poems had been written in prison, where Notarnicola did twenty years straight, and an additional nine years provisional release, returning every night to sleep behind bars. He had been among the youngest in the Red Brigade, robbing banks to bankroll the revolution until he was betrayed by one of his own. As he tells it, he had believed completely in the necessity of supporting the struggle by any means necessary, including violence. He was given five life terms, and had only been completely released three years ago.

I had made copies of the chapbook, Liberty, Understand? and passed them out to my class at Eastern C.F. in upstate New York. We've been meeting as a class and writing poetry for eight years, and that winter we spent two weeks discussing his poems. One phrase, "the Big Turning," came up several times in the book: As logic dictates/ after the Big Turning/ the freeze has set in. "What do you think that means?" I asked. It became the homework assignment for the week. I returned with the idea that perhaps it meant the solidarity in the Brigade had disappeared, and some had turned toward a self-serving or subjective position-a Big Turning away from one ideology to another-sort of like selling out.

The class disagreed. The Big Turning, they said, comes to a person doing long time when he or she realizes the system has taken something from the inherent personality that one cannot get back. One can't turn around and look for it in the past; one is standing in the new way now. Science, one of the poets in the class, wrote up their position, and I mailed it to Hirschman and translator Raffaella Marzano; both said they thought the understanding correct.

When Alberto Masala offered to introduce me to his friend Sante Notarnicola, who owned a bar in Bologna's equivalent of Greenwich Village, I jumped at the chance. Fresh from the train, we walked over to Sante's bar that same night. The place was packed. I recognized Sante at once as a fixed gray point in the swirling mass of students on a weekend night. He had white hair and looked to be in his 60's. After introductions he sat us down at the end of the bar over a couple of beers. He wasn't a man of much small talk.

"What does it mean, the Big Turning?" I said, getting straight to it. I gave him the two ideas we'd come up with in class.

Sante shook his head.

"In 1985 we held a meeting inside the prison of everybody who was left of the Brigade, and we decided: Not in violence. The revolution will not be won with violence. If it would,"-he lit the cigarette he had just rolled up-- "I would use it, I have no problem-but it won't. Turning away from violence is the only way the struggle can be won."

The next day we went to meet him at his place set improbably in the middle of a housing complex behind an iron gate. It was a little country cottage with its own tile roof and window boxes. He had said he didn't write much any more, but as we sat down at the kitchen table, he presented me with a poem:

Peace
is a colored dishrag
in your window.
Peace
is your two white breasts
freed in the wind
Peace
is that tool
the tranquilizing machine gun
that you have hidden
between the flower pots
of sweet basil and mint.

He went outside to the flower boxes under his kitchen window, and returned with a snippet of green in each hand.

"See?" he said. "Sweet basil and mint."

The next day I flew to Napoli for the last reading with Casa della Poesia in Baronissi. They had published a chapbook of my poems translated into Italian; the performance would also be a book party. Casa della Poesia is lodged in an impressive library building that was once a Franciscan convent. It stands on a cliff overlooking a wide valley. The reading was set up with lights and sound system to happen outdoors. Rehearsal took place in the blazing sun, with drummer Felice Marino, bassist Mauricio Galidieri, guitarist Massimo Barrella, and keyboard Renato Costarella. After an hour someone remarked that drummer Felice in his green shirt looked a little like a Christmas decoration.

That night we played to a good crowd, and something magic happened-something when it goes beyond what you're doing and becomes something else coming through. The next to the last poem was a blues piece, Business on the Hill, as Usual, with this last stanza:

How can we take apart the premise
pull the nails out,
pull the Bastille down, plant the open market space,
watch the redwing blackbirds and think about nothing?
How can we create the grace of freedom?

We repeated the stanza again and again. They were not hypothetical questions. How can we do it? Maybe Sante in the Big Turning has the answer.

Janine Pommy Vega, author of twelve books and chapbooks of poems since 1968, lives in Willow, New York. She can be reached at: vega@counterpunch.org



Weekend Edition Features for July 3 / 4, 2004

Elaine Cassel
Bush's Police State and Independence Day

Stan Goff
ABC of Opportunism: "Progressive" Latin American Leaders Support the Coup in Haiti

Snehal Shingavi
"We Want Real Justice for Bhopal": Two Survivors Speak Out

Bruce Anderson
The Cheney-Leahy Metaphor and the Greens

Sharon Smith
Twilight of the Greens: the Chokehold of "Anybody But Bush"

Josh Frank
Ralph Nader's Revolt: an Interview with Greg Bates

Robert Fisk
Pentagon Tried to Censor Saddam's Hearing

Joe Bageant
Sons of a Laboring God: Leftnecks Unite!

Brian Cloughley
Fortress Bush and the One Law Doctrine

Justin Delacour
The Anti-Chavez Echo Chamber: Venezuela's Media Tycoons

William S. Lind
Saudi Spillover

Linda S. Heard
A Joke Called "Justice"

Greg Moses
"It's Illegal, But It's Our Right": Korean Labor Won't Back Down

Ron Jacobs
"Ain't You Proud to be White on Independence Day?"

Toni Solo
Weary of Indigenous Resistances? Just Pretend They're Not There

Dan Nagengast
Chicken Manure as Cattle Food: Safe, But Do We Want to Eat It?

Stew Albert
Brando, a Personal Recollection

Dave Zirin
From the Black Panthers to Sacheen Littlefeather: a Eulogy for Our Brando

Patrick W. Gavin
The Progressive Case for Dodgeball

Steven Rosenthal / Junaid Ahmad
The Problem is Bigger Than the Bushes: a Review of F911

Poets' Basement
Kearney, Ford and Davies

Website of the Day
Global Peace Solution

Google
WWW http://www.counterpunch.org

 

Keep CounterPunch Alive:
Make a Tax-Deductible Donation Today Online!

home / subscribe / about us / books / archives / search / links /