Giving Names to Guthrie’s Deportees


For many years the folksinger John McCutcheon has performed at the Palms Playhouse in Winters California (previously in Davis) over the Martin Luther King Day week-end.  This year his concert was subdued, focused mainly on traditional songs by Woody Guthrie and his own compositions with political content.  He was probably aware of Pete Seeger’s failing health and impending death, although he did not talk about it, and that contributed to the elegiac air of the concert.

The highlight was the performance of a song he does not often cover, Woodie Guthrie’s famous ballad Deportee about a 1948 plane crash in California that killed the pilot, crew and passengers, who were Mexican nationals being deported back to Mexico at the end of the harvest season.  Guthrie had read about the crash in the New York Times, which described the crew in detail and then dismissed the passengers as anonymous deportees.  The point of the song is in the refrain:  “You won’t have a name when you ride the big airplane / All they will call you will be deportee,” capturing the denial and indignity visited on migrant farmworkers even in death.

That night McCutcheon had a response.  He and others had considered that if the crash victims were deported, there should be some record of the deportation order in INS archives from which identities could be recovered.  They found them and erected a monument in Fresno last Fall over the mass grave where they are buried that gives them back their names.  (A video of the dedication event from the Fresno Bee is available here.)

As John McCutcheon sang the song at the Palms the names were read out:

Miguel Negrete Alvarez

Francisco Llamas Duran

Santiago Garcia Elizondo

Rosalio Padilla Estrada

Barnabe Lopez Garcia

Ramon Paredes Gonzalez

Tomas Avina de Gracia

Salvador Sandoval Hernandez

Guadalupe Ramirez Lara

Elias Trujillo Macias

Jose Rodriguez Macias

Tomas Padilla Marquez

Luis Lopez Medina

Manuel Calderon Merino

Luis Cuevas Miranda

Martin Razo Navarro

Ignacio Perez Navarro

Roman Ochoa Ochoa

Apolonio Ramirez Placencia

Alberto Carlos Raygoza

Guadalupe Hernandez Rodriguez

Maria Santana Rodriguez

Juan Valenzuela Ruiz

Jose Valdivia Sanchez

Jesus Meza Sanchez

Baldomero Marcas Torres

John McCutcheon’s work over the past forty years has reflected the best traditions of American folk music – mixing protest and moral witness with simple, strong and often very funny affirmations of basic human values and rights, from soup to baseball to Sarajevo.  This recent gesture – recovering the names of the Deportee crash victims and removing them from the list of anonymous victims of that murderous century – is another powerful engagement with the tradition and the communities out of which it rises, even as it makes singing that particular song less essential.

Bill Julian lives in Davis California.

November 26, 2015
Joseph Grosso
The Enduring Tragedy: Guatemala’s Bloody Farce
Ashley Nicole McCray – Lawrence Ware
Decolonizing the History of Thanksgiving
Roxanne Dunbar-Ortiz
Imperial Myths: the Enduring Lie of the US’s Origin
Ralph Nader
The Joys of Solitude: a Thanksgiving!

Joseph G. Ramsey
Something to be Thankful For: Struggles, Seeds…and Surprises
Dan Glazebrook
Turkey Shoot: the Rage of the Impotent in Syria
Andrew Stewart
The Odious President Wilson
Colin Todhunter
Corporate Parasites And Economic Plunder: We Need A Genuine Green Revolution
Rajesh Makwana
Ten Billion Reasons to Demand System Change
Joyce Nelson
Turkey Moved the Border!
Richard Baum
Hillary Clinton’s Meager Proposal to Help Holders of Student Debt
November 25, 2015
Jeff Taylor
Bob Dylan and Christian Zionism
Dana E. Abizaid
Provoking Russia
Oliver Tickell
Syria’s Cauldron of Fire: a Downed Russian Jet and the Battle of Two Pipelines
Patrick Cockburn
Trigger Happy: Will Turkey’s Downing of Russian Jet Backfire on NATO?
Robert Fisk
The Soothsayers of Eternal War
Russell Mokhiber
The Coming Boycott of Nike
Ted Rall
Like Father Like Son: George W. Bush Was Bad, His Father May Have Been Worse
Matt Peppe
Bad Policy, Bad Ethics: U.S. Military Bases Abroad
Martha Rosenberg
Pfizer Too Big (and Slippery) to Fail
Yorgos Mitralias
Bernie Sanders, Mr. Voutsis and the Truth Commission on Greek Public Debt
Jorge Vilches
Too Big for Fed: Have Central Banks Lost Control?
Sam Husseini
Why Trump is Wrong About Waterboarding — It’s Probably Not What You Think
Binoy Kampmark
The Perils of Certainty: Obama and the Assad Regime
Roger Annis
State of Emergency in Crimea
Soud Sharabani
ISIS in Lebanon: An Interview with Andre Vltchek
Thomas Knapp
NATO: This Deal is a Turkey
November 24, 2015
Dave Lindorff
An Invisible US Hand Leading to War? Turkey’s Downing of a Russian Jet was an Act of Madness
Mike Whitney
Turkey Downs Russian Fighter to Draw NATO and US Deeper into Syrian Quagmire
Walter Clemens
Who Created This Monster?
Patrick Graham
Bombing ISIS Will Not Work
Lida Maxwell
Who Gets to Demand Safety?
Eric Draitser
Refugees as Weapons in a Propaganda War
David Rosen
Trump’s Enemies List: a Trial Balloon for More Repression?
Eric Mann
Playing Politics While the Planet Sizzles
Chris Gilbert
“Why Socialism?” Revisited: Reflections Inspired by Einstein’s Article
Charles Davis
NSA Spies on Venezuela’s Oil Company
Michael Barker
Democracy vs. Political Policing
Barry Lando
Shocked by Trump? Churchill Wanted to “Collar Them All”
Cal Winslow
When Workers Fight: the National Union of Healthcare Workers Wins Battle with Kaiser
Norman Pollack
Where Does It End?: Left Political Correctness
David Macaray
Companies Continue to Profit by Playing Dumb
Binoy Kampmark
Animals in Conflict: Diesel, Dobrynya and Sentimental Security
Dave Welsh
Defiant Haiti: “We Won’t Let You Steal These Elections!”
November 23, 2015
Vijay Prashad
The Doctrine of 9/11 Anti-Immigration