Why “African-American” is a Patronizing, Even Racist Term

by M. G. PIETY

I do not like the expression “African-American.” It’s patronizing, condescending, and racist. It was coined, rumor has it, to help counteract the corrosive effect of racism on the self-esteem of black Americans. But how is that supposed to work? In practice, I would argue, the effect is unavoidably the reverse. White Americans are never referred to as “European-Americans,” so to identify black Americans as “African-American” is to suggest that they are only half American.

Do a google search on the term “African-American” if you want to see how many black Americans feel about it. Check out the Facebook page “Don’t Call Me African-American,” or Charles Mosley’s guest column in in the February 12, 2013 edition of the Cleveland Plain Dealer. “By using the term ‘African-American’ to refer to black people,” Mosley writes, “columnists, readers, TV hosts and commentators perpetuate and embrace Jim Crow racial stereotypes, segregation and historical distortions. … Africa is not a racial or ethnic identity. Africa is a geographical identity.”

In fact, you almost never hear blacks refer to themselves as “African-American,” unless it is to please a white audience, and there is a good reason for that: They do not think of themselves as African-American. They do not identify with Africa, at least not until we remind them, by referring to them as “African-American,” that they are supposed to.

By referring to black people as “African-American,” we are effectively reminding them that they should not feel too at home here because, really, they are only half American. Hyphenated designations may be fine to apply to people who strongly identify with another culture, but they are offensive and insulting when applied to people who do not and who actually have greater claim to being fully “American” than do most white Americans.

Most black Americans do not identify with Africans and most genuine African-Americans (i.e., people who recently emigrated from Africa to the U.S. or who divide their time between two continents) do not identify with black
Americans. The Nigerian novelist Chimamanda Ngozi Adichie made this point very movingly in a recent talk she gave at the Free Library in Philadelphia as part of a tour she is on to promote her new book Americanah.

“American,” Adichie explained in response to a question about what race she had in mind when someone was referred to simply as “American,” “is a mark that culture leaves, never a physical description.” She said that when she came to the U.S. she did not want to be identified with black Americans and even “recoiled” when a man in Brooklyn referred to her as “sister.” I’m not your sister, she thought to herself. I have three brothers and I know where they are, and you’re not one of them!

She said she did not identify with black Americans, that she did not understand their experiences. Her friends, she explained, when she first came to the U.S. as a university student, were other foreign students. She felt she had more in common with them than she had with black Americans and suspected this feeling was shared by most Africans on first coming to the U.S.

Adichie explained that she had come to have enormous respect for American blacks, for the “resilience and grace of a people who had weathered a terrible history.” She said that now, if she went back to Brooklyn and someone there called her “sister” she would be pleased, that she would think YES! It took “a journey,” she explained though, “race in America,” she said, “is something you have to learn.”

White Americans could learn something important about black Americans, or more correctly, about American culture, by listening to Adichie. Adichie said she thought James Baldwin was the best American writer of the last two hundred years. Not the best African-American writer, she emphasized, but the best American writer.

She has a point. Go Tell it on the Mountain is not simply, as Wikipedia states, a novel “that examines the role of the Christian Church in the lives of African-Americans, both as a source of repression and moral hypocrisy and as a source of inspiration and community.” It is a novel that examines the role of the Church in the lives of Americans more generally in that the Church has had those dual roles in the lives of Americans of all races.

Yes, Go Tell it on the Mountain is a novel about a black family, but it is also a novel about an American family, not a Nigerian family, or Kenyan family, or a Somali family. Until we acknowledge that we will continue to live a lie, a lie that diminishes not merely black Americans but all of American culture, a culture of which black Americans are an inexorable part and to which they have made an immeasurably positive contribution.

M.G. Piety teaches philosophy at Drexel University. She is the editor and translator of Soren Kierkegaard’s Repetition and Philosophical Crumbs. Her latest book is: Ways of Knowing: Kierkegaard’s Pluralist Epistemology. She can be reached at: mgpiety@drexel.edu 

 

M.G. Piety teaches philosophy at Drexel University. She is the editor and translator of Soren Kierkegaard’s Repetition and Philosophical Crumbs. Her latest book is: Ways of Knowing: Kierkegaard’s Pluralist Epistemology. She can be reached at: mgpiety@drexel.edu 

Like What You’ve Read? Support CounterPunch
Weekend Edition
August 28-30, 2015
Randy Blazak
Donald Trump is the New Face of White Supremacy
Jeffrey St. Clair
Long Time Coming, Long Time Gone
Mike Whitney
Looting Made Easy: the $2 Trillion Buyback Binge
Alan Nasser
The Myth of the Middle Class: Have Most Americans Always Been Poor?
Rob Urie
Wall Street and the Cycle of Crises
Andrew Levine
Viva Trump?
Ismael Hossein-Zadeh
Behind the Congressional Disagreements Over the Iran Nuclear Deal
Lawrence Ware – Marcus T. McCullough
I Won’t Say Amen: Three Black Christian Clichés That Must Go
Evan Jones
Zionism in Britain: a Neglected Chronicle
John Wight
Learning About the Migration Crisis From Ancient Rome
Andre Vltchek
Lebanon – What if it Fell?
Charles Pierson
How the US and the WTO Crushed India’s Subsidies for Solar Energy
Robert Fantina
Hillary Clinton, Palestine and the Long View
Ben Burgis
Gore Vidal Was Right: What Best of Enemies Leaves Out
Suzanne Gordon
How Vets May Suffer From McCain’s Latest Captivity
Robert Sandels - Nelson P. Valdés
The Cuban Adjustment Act: the Other Immigration Mess
Uri Avnery
The Molten Three: Israel’s Aborted Strike on Iran
John Stanton
Israel’s JINSA Earns Return on Investment: 190 Americans Admirals and Generals Oppose Iran Deal
Bill Yousman
The Fire This Time: Ta-Nehisi Coates’s “Between the World and Me”
Scott Parkin
Katrina Plus Ten: Climate Justice in Action
Michael Welton
The Conversable World: Finding a Compass in Post-9/11 Times
Brian Cloughley
Don’t be Black in America
Kent Paterson
In Search of the Great New Mexico Chile Pepper in a Post-NAFTA Era
Binoy Kampmark
Live Death on Air: The Killings at WDBJ
Gui Rochat
The Guise of American Democracy
Emma Scully
Vultures Over Puerto Rico: the Financial Implications of Dependency
Chuck Churchill
Is “White Skin Privilege” the Key to Understanding Racism?
Kathleen Wallace
The Id(iots) Emerge
Andrew Stewart
Zionist Hip-Hop: a Critical Look at Matisyahu
Gregg Shotwell
The Fate of the UAW: Study, Aim, Fire
Halyna Mokrushyna
Decentralization Reform in Ukraine
Norman Pollack
World Capitalism, a Basket Case: A Layman’s View
Sarah Lazare
Listening to Iraq
John Laforge
NSP/Xcel Energy Falsified Welding Test Documents on Rad Waste Casks
Wendell G Bradley
Drilling for Wattenberg Oil is Not Profitable
Joy First
Wisconsin Walk for Peace and Justice: Nine Arrested at Volk Field
Mel Gurtov
China’s Insecurity
Mateo Pimentel
An Operator’s Guide to Trump’s Racism
Yves Engler
Harper Conservatives and Abuse of Power
Michael Dickinson
Police Guns of Brixton: Another Unarmed Black Shot by London Cops
Ron Jacobs
Daydream Sunset: a Playlist
Charles R. Larson
The Beginning of the Poppy Wars: Amitav Ghosh’s “Flood of Fire”
David Yearsley
A Rising Star Over a Dark Forest
August 27, 2015
Sam Husseini
Foreign Policy, Sanders-Style: Backing Saudi Intervention
Brad Evans – Henry A. Giroux
Self-Plagiarism and the Politics of Character Assassination: the Case of Zygmunt Bauman