Tunisian and Egyptian Women Talk About Their Revolutions


Several women union leaders fresh from the frontlines in Tunisia and Egypt visited California at the invitation of the Sacramento Labor Council, AFL-CIO. They first appeared at the August 16 Women of Labor conference attended by 200 women union leaders throughout the state.

In the days following, there have been other fruitful exchanges between the overseas guests and their American audiences who were quite eager to learn and, perhaps, shed some Western misconceptions about the role of women in the rebellions marking the region.

“Until now men have always considered us second class,” explained Nahed Ben Dakhla, a Women’s Committee member from Tunisia’s powerful national trade union federation, UGTT.

But in both Tunisia and Egypt, she emphasized to a August 18 meeting in San Francisco‘s Mission district, “men saw us in the front lines preventing the police from making contact. We stood between them and police bullets.

“As a result of mass participation by both men and women struggling together, the revolution has changed everything. There has been an awakening of a communal spirit. We are not going back.”

Stepping closer to me with lots of emotion in her face, Nahed passionately conveyed a dramatic image from those early days of police violence in the region where hundreds were killed and thousands injured. These losses are deeply imbedded in the consciousness of millions.

Not Just an Empty Slogan of Bravado

“The revolution has changed everything, we are not going back” was a mantra I heard often repeated on the streets of Cairo when I arrived last February, only a few hours after President Hosni Mubarak’s forced resignation. I heard it voiced again by Nahed and others on the podium in San Francisco now some six months later.

This should not be misread as shallow enthusiasm. Enshrined in mass consciousness is the belief, and even the expectation, that possibilities for change are endless.

This emotional spirit embodies the political conviction that “there is no going back” and is one major reason the mass reform movements in both Tunisian and Egypt have not been sidelined or demobilized by still-entrenched remnants of the old regimes.

The momentum continues according to Marwa Khalil Farghali Khalil, General Secretary of the influential Public Tax Authority Union in Egypt. With some deserved pride, she announced to the San Francisco meeting that “there were four independent unions before the January revolution. Now, we have 88 new unions with a membership of 250,000 in our Egyptian Federation of Independent Trade Unions (EFITU).”

“And our Tunisian national trade union federation (UGTT),” echoed Ayda Zerai, secretary general of a garment workers local union, “has grown 35 per cent since the uprising. We are now 700,000 as a result of the prominent role we played in challenging the regime leading to the downfall of dictator Ben Ali.

“Without labor, there would have been no revolution in Tunisia!” Ayda proclaimed.

All speakers agreed, there are big opportunities, along with major challenges, to really change society. “When the Prime Minister told the UGTT to stop striking and protesting, we refused. The government does not have much power because they refuse to follow through on the hopes of the revolution.

“We in the UGTT persisted and recently won a five per cent wage increase, not just for our members but for all Tunisian workers,” Ayda told an enthusiastic audience that immediately erupted into cheers.

The women unionists from Egypt told of a similar focus by the EFITU to continue strikes and protests as necessary in order to achieve economic and social reforms. Their persistence also resulted several months ago in substantial increases in wages and benefits.

The Revolution is Incomplete

“Our revolution is not finished” was another theme of the speakers. In Tunisia, for example, many democratic reforms have yet to be achieved. “Women have not been appointed to key positions of power and we are hoping this changes with the revolution,” Nahed said.

Madga Mohamed Ibrahim, a leader of the very active Sales Tax Union in Egypt, followed her Tunisian sister by acknowledging that the “representation of women is still inadequate on all levels.”

Marwa was clearly speaking for the whole delegation from both countries when she commented that “the main obstacle is to rid us of all levels of the old regime, not just the top but mid-level too. We need further cleansing,” she said to big applause.

One Last Thing

My interview ended late at night as the speakers were rushing to their hotel to rest after ending their Ramadan Muslim religious Fast and before another very early morning speaking engagement. But Marwa stopped me to make a point she wanted very much to emphasize.

“Women now comprise fifty per cent of the free trade unions (EFITU) national membership. That being said, we are not about to go back.” She clearly wanted me to fully appreciate the determination of women to push forward.

I took the opportunity to sneak in another question and asked her what she learned about American people during her short stay. I observed that there was good and bad in this country with the bad including lots of discrimination against Muslims.

Marwa nodded in agreement and said that before leaving Egypt, her union hosted an American delegation that discerningly readied her for what to expect. But since arriving, she said approvingly, “I have changed my mind about America.”

The translator, a native Arabic-speaker now residing in this country for sometime, quickly, and knowingly, cautioned me that the women had only appeared before very friendly audiences.

Our resident translator, it seems, picked up on the quandary we Americans know only too well – our better side does not always represent the whole.

Carl Finamore is Machinist Local Lodge 1781 delegate to the San Francisco Labor Council, AFL-CIO. He wrote several dispatches from Cairo in the days immediately following President Hosni Mubarak’s resignation and can be reached at local1781@yahoo.com

November 26, 2015
Ashley Nicole McCray – Lawrence Ware
Decolonizing the History of Thanksgiving
Joseph Grosso
The Enduring Tragedy: Guatemala’s Bloody Farce
Roxanne Dunbar-Ortiz
Imperial Myths: the Enduring Lie of the US’s Origin
Ralph Nader
The Joys of Solitude: a Thanksgiving!

Joseph G. Ramsey
Something to be Thankful For: Struggles, Seeds…and Surprises
Dan Glazebrook
Turkey Shoot: the Rage of the Impotent in Syria
Andrew Stewart
The Odious President Wilson
Colin Todhunter
Corporate Parasites And Economic Plunder: We Need A Genuine Green Revolution
Rajesh Makwana
Ten Billion Reasons to Demand System Change
Joyce Nelson
Turkey Moved the Border!
Richard Baum
Hillary Clinton’s Meager Proposal to Help Holders of Student Debt
Sam Husseini
A Thanksgiving Day Prayer
November 25, 2015
Jeff Taylor
Bob Dylan and Christian Zionism
Dana E. Abizaid
Provoking Russia
Oliver Tickell
Syria’s Cauldron of Fire: a Downed Russian Jet and the Battle of Two Pipelines
Patrick Cockburn
Trigger Happy: Will Turkey’s Downing of Russian Jet Backfire on NATO?
Robert Fisk
The Soothsayers of Eternal War
Russell Mokhiber
The Coming Boycott of Nike
Ted Rall
Like Father Like Son: George W. Bush Was Bad, His Father May Have Been Worse
Matt Peppe
Bad Policy, Bad Ethics: U.S. Military Bases Abroad
Martha Rosenberg
Pfizer Too Big (and Slippery) to Fail
Yorgos Mitralias
Bernie Sanders, Mr. Voutsis and the Truth Commission on Greek Public Debt
Jorge Vilches
Too Big for Fed: Have Central Banks Lost Control?
Sam Husseini
Why Trump is Wrong About Waterboarding — It’s Probably Not What You Think
Binoy Kampmark
The Perils of Certainty: Obama and the Assad Regime
Roger Annis
State of Emergency in Crimea
Soud Sharabani
ISIS in Lebanon: An Interview with Andre Vltchek
Thomas Knapp
NATO: This Deal is a Turkey
November 24, 2015
Dave Lindorff
An Invisible US Hand Leading to War? Turkey’s Downing of a Russian Jet was an Act of Madness
Mike Whitney
Turkey Downs Russian Fighter to Draw NATO and US Deeper into Syrian Quagmire
Walter Clemens
Who Created This Monster?
Patrick Graham
Bombing ISIS Will Not Work
Lida Maxwell
Who Gets to Demand Safety?
Eric Draitser
Refugees as Weapons in a Propaganda War
David Rosen
Trump’s Enemies List: a Trial Balloon for More Repression?
Eric Mann
Playing Politics While the Planet Sizzles
Chris Gilbert
“Why Socialism?” Revisited: Reflections Inspired by Einstein’s Article
Charles Davis
NSA Spies on Venezuela’s Oil Company
Michael Barker
Democracy vs. Political Policing
Barry Lando
Shocked by Trump? Churchill Wanted to “Collar Them All”
Cal Winslow
When Workers Fight: the National Union of Healthcare Workers Wins Battle with Kaiser
Norman Pollack
Where Does It End?: Left Political Correctness
David Macaray
Companies Continue to Profit by Playing Dumb
Binoy Kampmark
Animals in Conflict: Diesel, Dobrynya and Sentimental Security
Dave Welsh
Defiant Haiti: “We Won’t Let You Steal These Elections!”