FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Penis Pump or Bomb?

by CounterPunch News Service

Mardin Amin, an Iraqi arrested at O’Hare airport now faces serious felony charges of disorderly conduct. He could get three years in prison. A female security guard claims Amin uttered the word “bomb” when she was examining a small black squeezable object she’d taken from his bag.

For his part, Amin, on his way to Turkey with his mother and his children, claims he was whispering to his mother that it was a “pump” ­ in fact a penis pump.

The judge believed the security guard and now Amin faces the felony charges.

CounterPuncher and Arabic-speaker David Price clarifies the affair.

“As an anthropologist and Arabic speaker,” Price tells CounterPunch,” let me call attention to a vital aspect of this story. Simply put, Arabic has no ‘Ps’ and all native Arabic speakers voice their bilabials as ‘Bs’, thus it is pretty obvious that any native Arabic speaker with an accent would say the word ‘pump’ as the word ‘bumb’ –which the poorly-trained and overly paranoid airport security worker mis-heard as ‘bomb.’

“As has happened here, with newspapers such as the Chicago Sun Times, news pieces with the words ‘penis pump’ will generate guffaws from sea to shinning sea, but by not stating what the obvious context of this misunderstanding is, the Sun Times is adding to a dangerous climate of American anti-Arab sentiment.”

Professor Price urges the chortling scriveners and newsreaders of Chicago’s entyertrainment industry to do what they can to reduce climate of hysteria by shedding some public light on what actually happened in this case.

After Wednesday’s hearing, Amin said airport security officials never gave him an opportunity to explain the misunderstanding. And he said he would never utter the word “bomb” while going through securi
“Come on — what do you think?” said Amin, who lives in Skokie and works for a janitorial service.

Amin does not consider the pump unusual.

“It’s normal,” he said. “Half of America they use it.”

David Price teaches anthropology at St. Martin’s College in Lacey, Washington. He is author of Threatening Anthropology: McCarthyism and the FBI’s Surveillance of Activist Anthropologists (Duke, 2004). His next book, Weaponizing Anthropology: American Anthropologists in the Second World War will be published by Duke University Press. He can be reached at: dprice@stmartin.edu

 

 

More articles by:
May 24, 2016
Dave Welsh
Police Chief Fired in Victory for the Frisco 500
May 23, 2016
Conn Hallinan
European Union: a House Divided
Paul Buhle
Labor’s Sell-Out and the Sanders Campaign
Uri Avnery
Israeli Weimar: It Can Happen Here
John Stauber
Why Bernie was Busted From the Beginning
James Bovard
Obama’s Biggest Corruption Charade
Joseph Mangano – Janette D. Sherman
Indian Point Nuclear Plant: It Doesn’t Take a Meltdown to Harm Local Residents
Desiree Hellegers
“Energy Without Injury”: From Redwood Summer to Break Free via Occupy Wall Street
Lawrence Davidson
The Unraveling of Zionism?
Patrick Cockburn
Why Visa Waivers are Dangerous for Turks
Robert Koehler
Rethinking Criminal Justice
Lawrence Wittner
The Return of Democratic Socialism
Ha-Joon Chang
What Britain Forgot: Making Things Matters
John V. Walsh
Only Donald Trump Raises Five “Fundamental and Urgent” Foreign Policy Questions: Stephen F. Cohen Bemoans MSM’s Dismissal of Trump’s Queries
Andrew Stewart
The Occupation of the American Mind: a Film That Palestinians Deserve
Nyla Ali Khan
The Vulnerable Repositories of Honor in Kashmir
Weekend Edition
May 20, 2016
Friday - Sunday
Rob Urie
Hillary Clinton and Political Violence
Andrew Levine
Why Not Hillary?
Paul Street
Hillary Clinton’s Neocon Resumé
Chris Floyd
Twilight of the Grifter: Bill Clinton’s Fading Powers
Eric Mann
How We Got the Tanks and M-16s Out of LA Schools
Jason Hirthler
The West’s Needless Aggression
Dan Arel
Why Hillary Clinton’s Camp Should Be Scared
Robert Hunziker
Fukushima Flunks Decontamination
David Rosen
The Privatization of the Public Sphere
Margaret Kimberley
Obama’s Civil Rights Hypocrisy
Chris Gilbert
Corruption in Latin American Governments
Pete Dolack
We Can Dream, or We Can Organize
Dan Kovalik
Colombia: the Displaced & Invisible Nation
Jeffrey St. Clair
Fat Man Earrings: a Nuclear Parable
Medea Benjamin
Israel and Saudi Arabia: Strange Bedfellows in the New Middle East
Ted Rall
Trump Isn’t Bluffing, He’ll Deport 11 Million People
Kent Paterson
Death in a Shopping Aisle: Jonathan Sorensen’s Fatal Encounter with Kmart
Lisa Sullivan
Venezuela’s Crisis From Up Close
Clancy Sigal
Trump’s Rasputin: What the Donald Learned From Roy Cohn
Manuel E. Yepe
Think Tanks and the US Power Elite
Kathleen Wallace
$25 vs $30, Hats Off to the Two-Party System!
Terry Simons
Mob Politics: the Democrats Have a Problem and It’s Not the Sandernistas
Franklin Lamb
U.S. Financial Regulations Increase Starvation Among Syria’s Children
James Cronin
The Pope and Mercy: the Catholic Church has not Abandoned Its 400 Year War on Science
Linn Washington Jr.
Islamophobia on the Rise in England
Thomas Mountain
25 Years of Struggle Building Socialism in Eritrea; Fighting the Cancer of Corruption
David Wilson
Who Speaks for the Refugee Children of Calais?
Michael Welton
Terry Eagleton: the Cheeky Marxist
David Mattson
Disserving the Public Trust: the Despotic Future of Grizzly Bear Management
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail