FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Penis Pump or Bomb?

by CounterPunch News Service

Mardin Amin, an Iraqi arrested at O’Hare airport now faces serious felony charges of disorderly conduct. He could get three years in prison. A female security guard claims Amin uttered the word “bomb” when she was examining a small black squeezable object she’d taken from his bag.

For his part, Amin, on his way to Turkey with his mother and his children, claims he was whispering to his mother that it was a “pump” ­ in fact a penis pump.

The judge believed the security guard and now Amin faces the felony charges.

CounterPuncher and Arabic-speaker David Price clarifies the affair.

“As an anthropologist and Arabic speaker,” Price tells CounterPunch,” let me call attention to a vital aspect of this story. Simply put, Arabic has no ‘Ps’ and all native Arabic speakers voice their bilabials as ‘Bs’, thus it is pretty obvious that any native Arabic speaker with an accent would say the word ‘pump’ as the word ‘bumb’ –which the poorly-trained and overly paranoid airport security worker mis-heard as ‘bomb.’

“As has happened here, with newspapers such as the Chicago Sun Times, news pieces with the words ‘penis pump’ will generate guffaws from sea to shinning sea, but by not stating what the obvious context of this misunderstanding is, the Sun Times is adding to a dangerous climate of American anti-Arab sentiment.”

Professor Price urges the chortling scriveners and newsreaders of Chicago’s entyertrainment industry to do what they can to reduce climate of hysteria by shedding some public light on what actually happened in this case.

After Wednesday’s hearing, Amin said airport security officials never gave him an opportunity to explain the misunderstanding. And he said he would never utter the word “bomb” while going through securi
“Come on — what do you think?” said Amin, who lives in Skokie and works for a janitorial service.

Amin does not consider the pump unusual.

“It’s normal,” he said. “Half of America they use it.”

David Price teaches anthropology at St. Martin’s College in Lacey, Washington. He is author of Threatening Anthropology: McCarthyism and the FBI’s Surveillance of Activist Anthropologists (Duke, 2004). His next book, Weaponizing Anthropology: American Anthropologists in the Second World War will be published by Duke University Press. He can be reached at: dprice@stmartin.edu

 

 

More articles by:

CounterPunch Magazine

minimag-edit

bernie-the-sandernistas-cover-344x550

zen economics

March 29, 2017
Jeffrey Sommers
Donald Trump and Steve Bannon: Real Threats More Serious Than Fake News Trafficked by Media
David Kowalski
Does Washington Want to Start a New War in the Balkans?
Patrick Cockburn
Bloodbath in West Mosul: Civilians Being Shot by Both ISIS and Iraqi Troops
Ron Forthofer
War and Propaganda
Matthew Stevenson
Letter From Phnom Penh
James Bovard
Peanuts Prove Congress is Incorrigible
Thomas Knapp
Presidential Golf Breaks: Good For America
Binoy Kampmark
Disaster as Joy: Cyclone Debbie Strikes
Peter Tatchell
Human Rights are Animal Rights!
George Wuerthner
Livestock Grazing vs. the Sage Grouse
Jesse Jackson
Trump Should Form a Bipartisan Coalition to Get Real Reforms
Thomas Mountain
Rwanda Indicts French Generals for 1994 Genocide
Clancy Sigal
President of Pain
Andrew Stewart
President Gina Raimondo?
Lawrence Wittner
Can Our Social Institutions Catch Up with Advances in Science and Technology?
March 28, 2017
Mike Whitney
Ending Syria’s Nightmare will Take Pressure From Below 
Mark Kernan
Memory Against Forgetting: the Resonance of Bloody Sunday
John McMurtry
Fake News: the Unravelling of US Empire From Within
Ron Jacobs
Mad Dog, Meet Eris, Queen of Strife
Michael J. Sainato
State Dept. Condemns Attacks on Russian Peaceful Protests, Ignores Those in America
Ted Rall
Five Things the Democrats Could Do to Save Their Party (But Probably Won’t)
Linn Washington Jr.
Judge Neil Gorsuch’s Hiring Practices: Privilege or Prejudice?
Philippe Marlière
Benoît Hamon, the Socialist Presidential Hopeful, is Good News for the French Left
Norman Pollack
Political Cannibalism: Eating America’s Vitals
Bruce Mastron
Obamacare? Trumpcare? Why Not Cubacare?
David Macaray
Hollywood Screen and TV Writers Call for Strike Vote
Christian Sorensen
We’ve Let Capitalism Kill the Planet
Rodolfo Acuna
What We Don’t Want to Know
Binoy Kampmark
The Futility of the Electronics Ban
Andrew Moss
Why ICE Raids Imperil Us All
March 27, 2017
Robert Hunziker
A Record-Setting Climate Going Bonkers
Frank Stricker
Why $15 an Hour Should be the Absolute Minimum Minimum Wage
Melvin Goodman
The Disappearance of Bipartisanship on the Intelligence Committees
Patrick Cockburn
ISIS’s Losses in Syria and Iraq Will Make It Difficult to Recruit
Russell Mokhiber
Single-Payer Bernie Morphs Into Public Option Dean
Gregory Barrett
Can Democracy Save Us?
Dave Lindorff
Budget Goes Military
John Heid
Disappeared on the Border: “Chase and Scatter” — to Death
Mark Weisbrot
The Troubling Financial Activities of an Ecuadorian Presidential Candidate
Robert Fisk
As ISIS’s Caliphate Shrinks, Syrian Anger Grows
Michael J. Sainato
Democratic Party Continues Shunning Popular Sanders Surrogates
Paul Bentley
Nazi Heritage: the Strange Saga of Chrystia Freeland’s Ukrainian Grandfather
Christopher Ketcham
Buddhism in the Storm
Thomas Barker
Platitudes in the Wake of London’s Terror Attack
Mike Hastie
Insane Truths: a Vietnam Vet on “Apocalypse Now, Redux”
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail