Exclusively in the new print issue of CounterPunch
THE WHITE TERRORISTS — Yvette Carnell writes a scathing history of Lynching in America; Ajamu Baraka on Netanyahu the Rejectionist; Patrick Smith on Reinventing the Foreign Correspondent; Peter Lee on the escalating cyberwar between the US and China; Jeffrey St. Clair on the Real Israeli Defense Force: the US Congress. Plus: Mike Whitney: Getting Cured in Vietnam; JoAnn Wypijewski on Gramsci, Chick Webb and the Art of Living Well; Chris Floyd: Learning About the Rapture from Michele Bachmann and Lee Ballinger: Driving Nat King Cole.
Graveyard of Justifications Glossary of the Iraqi Occupation

Glossary of the Iraqi Occupation

by PAUL De ROOIJ

It is amazing to me that they [CentCom] aren’t more careful with their language. They are talking about it in a language very much of early colonialism, or just in a language of pure military ramboism.

Rahul Mahajan, FlashPoints.net, April 14, 2004, commenting on CentCom’s [US military command] use of the word "cleansing".

Any time there is war or an occupation of another country, propagandists or their media surrogates require language that mollifies, exculpates and hides the grim reality or sordid deeds. In an attempt to gain a deeper understanding of what is really happening in Iraq, this glossary elucidates the terminology commonly used in the media. Its aim is to enable us to peer through the linguistic fog.

There is a fundamental problem with such a glossary. The propagandists will coin terms to exculpate or palliate aspects of the occupier’s activities, and aspects of the occupation whose mention cannot be avoided. However, propagandists loathe referring to the uncomfortable and repugnant aspects of the occupation or war. For example, it is very clear that the US military will not publicize lists of Iraqi civilian deaths (NB: they compile some lists, but these aren’t made public [1]). Iraqi hospital officials are "discouraged" from compiling lists of civilian casualties and granting journalists access to morgues. The list of "forbidden" compliant media topics is rather long, but a subset is presented below.

Finally, the justifications for the war against Iraq, and the subsequent occupation, have changed over time, and the third list below documents the justifications proffered by the American occupiers to date. This growing list is the graveyard of justifications.

The Glossary

Abused terminology Translation Al-Qa’ida PAUL de ROOIJ