FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Glossary of the Iraqi Occupation

by PAUL De ROOIJ

It is amazing to me that they [CentCom] aren’t more careful with their language. They are talking about it in a language very much of early colonialism, or just in a language of pure military ramboism.

Rahul Mahajan, FlashPoints.net, April 14, 2004, commenting on CentCom’s [US military command] use of the word “cleansing”.

Any time there is war or an occupation of another country, propagandists or their media surrogates require language that mollifies, exculpates and hides the grim reality or sordid deeds. In an attempt to gain a deeper understanding of what is really happening in Iraq, this glossary elucidates the terminology commonly used in the media. Its aim is to enable us to peer through the linguistic fog.

There is a fundamental problem with such a glossary. The propagandists will coin terms to exculpate or palliate aspects of the occupier’s activities, and aspects of the occupation whose mention cannot be avoided. However, propagandists loathe referring to the uncomfortable and repugnant aspects of the occupation or war. For example, it is very clear that the US military will not publicize lists of Iraqi civilian deaths (NB: they compile some lists, but these aren’t made public [1]). Iraqi hospital officials are “discouraged” from compiling lists of civilian casualties and granting journalists access to morgues. The list of “forbidden” compliant media topics is rather long, but a subset is presented below.

Finally, the justifications for the war against Iraq, and the subsequent occupation, have changed over time, and the third list below documents the justifications proffered by the American occupiers to date. This growing list is the graveyard of justifications.

The Glossary

Abused terminology Translation Al-Qa’ida PAUL de ROOIJ

PAUL de ROOIJ is a writer living in London. He can be reached at proox@hotmail.com (NB: all emails with attachments will be automatically deleted.)

More articles by:

CounterPunch Magazine

minimag-edit

bernie-the-sandernistas-cover-344x550

zen economics

March 23, 2017
Chip Gibbons
Crusader-in-Chief: the Strange Rehabilitation of George W. Bush
Michael J. Sainato
Cybersecurity Firm That Attributed DNC Hacks to Russia May Have Fabricated Russia Hacking in Ukraine
Chuck Collins
Underwater Nation: As the Rich Thrive, the Rest of Us Sink
CJ Hopkins
The United States of Cognitive Dissonance
Howard Lisnoff
BDS, Women’s Rights, Human Rights and the Failings of Security States
Mike Whitney
Will Washington Risk WW3 to Block an Emerging EU-Russia Superstate
John Wight
Martin McGuinness: Man of War who Fought for Peace in Ireland
Linn Washington Jr.
Ryancare Wreckage
Eileen Appelbaum
What We Learned From Just Two Pages of Trump’s Tax Returns
Mark Weisbrot
Ecuador’s Elections: Why National Sovereignty Matters
Thomas Knapp
It’s Time to End America’s Longest War
Chris Zinda
Aggregate Journalism at Salon
David Welsh
Bay Area Rallies Against Trump’s Muslim Ban II
March 22, 2017
Paul Street
Russiagate and the Democratic Party are for Chumps
Russell Mokhiber
Single-Payer, the Progressive Caucus and the Cuban Revolution
Gavin Lewis
McCarthyite Anti-Semitism Smears and Racism at the Guardian/Observer
Kathy Kelly
Reality and the U.S.-Made Famine in Yemen
Kim C. Domenico
Ending Our Secret Alliance with Victimhood: Toward an Adult Politics
L. Ali Khan
Profiling Islamophobes
Calvin Priest
May Day: Seattle Educators Moving Closer to Strike
David Swanson
Jimmy Breslin on How to Impeach Trump
Dave Lindorff
There Won’t Be Another Jimmy Breslin
Jonathan Latham
The Meaning of Life
Robert Fisk
Martin McGuinness: From “Super-Terrorist” to Super Statesman
Steve Horn
Architect of Federal Fracking Loophole May Head Trump Environmental Council
Binoy Kampmark
Grief, Loss and Losing a Father
Jim Tull
Will the Poor Always Be With Us?
Jesse Jackson
Trump’s “March Massacre” Budget
Joe Emersberger
Rafael Correa and the Future of Ecuador: a Response to James McEnteer
March 21, 2017
Reshmi Dutt-Ballerstadt
On Being the “Right Kind of Brown”
Kenneth Surin
God, Guns, Gays, Gummint: the Career of Rep. Bad Bob Goodlatte
David Rosen
Popular Insurgencies: Reshaping the Political Landscape
Ryan LaMothe
The Totalitarian Strain in American Democracy
Eric Sommer
The House Intelligence Committee: Evidence Not Required
Mike Hastie
My Lai Massacre, 49 Years Later
James McEnteer
An Era Ends in Ecuador: Forward or Back?
Evan Jones
Beyond the Pale
Stansfield Smith
First Two Months in Power: Hitler vs. Trump
Dulce Morales
A Movement for ‘Sanctuary Campuses’ Takes Shape
Pepe Escobar
Could Great Wall of Iron become New Silk Roadblock?
Olivia Alperstein
Trump Could Start a Nuclear War, Right Now
David Macaray
Norwegians Are the Happiest People on Earth
March 20, 2017
Michael Schwalbe
Tears of Solidarity
Patrick Cockburn
Brexit, Nationalism and the Damage Done
Peter Stone Brown
Chuck Berry: the First Poet of Rock and Roll
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail