FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Glossary of the Iraqi Occupation

by PAUL De ROOIJ

It is amazing to me that they [CentCom] aren’t more careful with their language. They are talking about it in a language very much of early colonialism, or just in a language of pure military ramboism.

Rahul Mahajan, FlashPoints.net, April 14, 2004, commenting on CentCom’s [US military command] use of the word “cleansing”.

Any time there is war or an occupation of another country, propagandists or their media surrogates require language that mollifies, exculpates and hides the grim reality or sordid deeds. In an attempt to gain a deeper understanding of what is really happening in Iraq, this glossary elucidates the terminology commonly used in the media. Its aim is to enable us to peer through the linguistic fog.

There is a fundamental problem with such a glossary. The propagandists will coin terms to exculpate or palliate aspects of the occupier’s activities, and aspects of the occupation whose mention cannot be avoided. However, propagandists loathe referring to the uncomfortable and repugnant aspects of the occupation or war. For example, it is very clear that the US military will not publicize lists of Iraqi civilian deaths (NB: they compile some lists, but these aren’t made public [1]). Iraqi hospital officials are “discouraged” from compiling lists of civilian casualties and granting journalists access to morgues. The list of “forbidden” compliant media topics is rather long, but a subset is presented below.

Finally, the justifications for the war against Iraq, and the subsequent occupation, have changed over time, and the third list below documents the justifications proffered by the American occupiers to date. This growing list is the graveyard of justifications.

The Glossary

Abused terminology Translation Al-Qa’ida PAUL de ROOIJ

PAUL de ROOIJ is a writer living in London. He can be reached at proox@hotmail.com (NB: all emails with attachments will be automatically deleted.)

More articles by:

CounterPunch Magazine

minimag-edit

August 31, 2016
NEVE GORDON - NICOLA PERUGINI
Human Shields as Preemptive Legal Defense for Killing Civilians
Jim Kavanagh
Turkey Invades Syria, America Spins The Bottle
Dave Lindorff
Ukraine and the Dumbed-Down New York Times Columnist
Pepe Escobar
Brazil’s Dilma Rousseff, a Woman of Honor, Confronts Senate of Scoundrels
Jeff Mackler
Playing the Lesser Evil Game to the Hilt
Steve Horn
Dakota Access Pipeline Tribal Liaison Formerly Worked For Agency Issuing Permit
Patrick Cockburn
Has Turkey Overplayed Its Hand in Syria?
John Chuckman
Why Hillary is the Perfect Person to Secure Obama’s Legacy
Manuel E. Yepe
The New Cold War Between the US and China
Stephen Cooper
Ending California’s Machinery of Death
Stacy Keltner - Ashley McFarland
Women, Party Politics, and the Power of the Naked Body
Hiroyuki Hamada - Ikuko Isa
A Letter from Takae, Okinawa
Aidan O'Brien
How Did Syria and the Rest Do in the Olympics?
David Swanson
Arms Dealing Is Subject of Hollywood Comedy
Jesse Jackson
The Politics of Bigotry: Trump and the Black Voter
August 30, 2016
Russell Mokhiber
Matt Funiciello and the Giant Sucking Sound Coming Off Lake Champlain
Mike Whitney
Three Cheers for Kaepernick: Is Sitting During the National Anthem an Acceptable Form of Protest?
Alice Bach
Sorrow and Grace in Palestine
Sam Husseini
Why We Should All Remain Seated: the Anti-Muslim Origins of “The Star-Spangled Banner”
Richard Moser
Transformative Movement Culture and the Inside/Outside Strategy: Do We Want to Win the Argument or Build the Movement?
Nozomi Hayase
Pathology, Incorporated: the Facade of American Democracy
David Swanson
Fredric Jameson’s War Machine
Jan Oberg
How Did the West Survive a Much Stronger Soviet Union and Warsaw Pact?
Linda Gunter
The Racism of the Nagasaki and Hiroshima Bombings
Dmitry Kovalevich
In Ukraine: Independence From the People
Omar Kassem
Turkey Breaks Out in Jarablus as Fear and Loathing Grip Europe
George Wuerthner
A Birthday Gift to the National Parks: the Maine Woods National Monument
Logan Glitterbomb
Indigenous Property Rights and the Dakota Access Pipeline
National Lawyers Guild
Solidarity with Standing Rock Sioux Tribe against Dakota Access Pipeline
Paul Messersmith-Glavin
100 in Anarchist Years
August 29, 2016
Eric Draitser
Hillary and the Clinton Foundation: Exemplars of America’s Political Rot
Patrick Timmons
Dildos on Campus, Gun in the Library: the New York Times and the Texas Gun War
Jack Rasmus
Bernie Sanders ‘OR’ Revolution: a Statement or a Question?
Richard Moser
Strategic Choreography and Inside/Outside Organizers
Nigel Clarke
President Obama’s “Now Watch This Drive” Moment
Robert Fisk
Iraq’s Willing Executioners
Wahid Azal
The Banality of Evil and the Ivory Tower Masterminds of the 1953 Coup d’Etat in Iran
Farzana Versey
Romancing the Activist
Frances Madeson
Meet the Geronimos: Apache Leader’s Descendants Talk About Living With the Legacy
Nauman Sadiq
The War on Terror and the Carter Doctrine
Lawrence Wittner
Does the Democratic Party Have a Progressive Platform–and Does It Matter?
Marjorie Cohn
Death to the Death Penalty in California
Winslow Myers
Asking the Right Questions
Rivera Sun
The Sane Candidate: Which Representatives Will End the Endless Wars?
Linn Washington Jr.
Philadelphia District Attorney Hammered for Hypocrisy
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail