FacebookTwitterGoogle+RedditEmail

Chronicle of a War Foretold

by SHYAM OBEROI

“On the day they were going to kill him, Santiago Nasar got up at five-thirty in the morning to wait for the boat the bishop was coming on.”

This is how it begins. From the very first page, from the very first sentence, we know that they are going to kill him. Yet we continue reading. Why do we continue reading?

“He always slept the way his father had slept, with the weapon hidden in the pillowcase, but before leaving the house that day he took out the bullets and put them in the drawer of the night table.”

Santiago Nasar has been charged with a crime that can only be atoned through blood. That his guilt can be neither proved nor disproved doesn’t matter. That the only evidence against him is the word of his accuser doesn’t matter. The crime has been committed. Someone must be punished.

“They only thing they believe is what they see on the sheet,” they told her.

Angela Vicario has been returned to her family on her wedding night by her husband, Bayardo San Roman. “Her satin dress was in shreds and she was wrapped in a towel up to the waist.” Her husband doesn’t say a word. Her mother beats her for hours with a silent, relentless fury. When her twin brothers arrive they demand to know the name of her “perpetrator.” “The only thing I wanted was for it all to be over quickly so I could flop down and go to sleep,” she says. She produces a name. Her brothers collect their “pig-killing” knives and go back out to look for Santiago Nasar.

“We thought it was drunkards’ baloney,” several butchers declared.

On the day they killed him, almost everyone in the town of Riohacha knew that the Vicario twins were looking for Santiago Nasar. Some of them agreed that the price of honor had to be fulfilled. Others doubted that the twins were serious in their intentions. A policeman takes away their knives and sends them home. The twins return with two more knives and resume telling anyone who will listen that Santiago Nasar is a dead man.

“There’s no way out of this,” he told him. “It’s as if it had already happened.”

Later, a visiting magistrate will attempt to reconstruct the events of that fateful day. His inconclusive report runs for more than five hundred pages. The hasty trial is unable to produce a single witness who can corroborate Angela Vicario’s charge. “She told us about the miracle, but not the saint,” her friends testify. No one in the town is able to explain why the twins weren’t stopped before they killed Santiago Nasar. In the margin of one of the pages of the report the magistrate scribbles a handwritten note: “Give me a prejudice and I will move the world.”

“Everything that happened after that is in the public domain. The people who were coming back from the docks, alerted by the shouts, began to take up positions around the square to witness the crime.”

Why do we continue reading? Why do we continue to speak of it at all? Why, when we’ve known from the start that the outcome has been so clearly, so unequivocally, foretold? Perhaps there is some part in us that holds fast to the belief, knowingly founded on nothing but the faint hope of a respite from fate, that Santiago Nasar might somehow escape the inexorable hands of his executioners. Perhaps the sounds of our voices distract us while we attempt to unravel this “infinitely minute web” of motivations, propositions, intentions, conspiracies. Perhaps it comforts us, somehow, to imagine that by perceiving a pattern in events that we can somehow change them. Perhaps it is enough to repeat, along with the narrator’s mother, that there are “animals that can’t do anything that isn’t awful.” Perhaps that’s why we continue to read, why we refuse to stay silent.

In the end, it changes nothing.

All quotations from “Chronicle of a Death Foretold,” by Gabriel Garcia Marquez. English translation by Gregory Rabassa. Alfred A Knopf, 1982.

SHYAM OBEROI lives in New York and can be reached at shyam_oberoi@yahoo.com

 

More articles by:

CounterPunch Magazine

minimag-edit

bernie-the-sandernistas-cover-344x550

zen economics

Weekend Edition
February 24, 2017
Friday - Sunday
Pierre M. Sprey - Franklin “Chuck” Spinney
Sleepwalking Into a Nuclear Arms Race with Russia
Ajamu Baraka
Malcolm X and Human Rights in the Time of Trumpism: Transcending the Master’s Tools
Jeffrey St. Clair
Roaming Charges: Exxon’s End Game Theory
John Laforge
Did Obama Pave the Way for More Torture?
Mike Whitney
McMaster Takes Charge: Trump Relinquishes Control of Foreign Policy 
Paul Street
Liberal Hypocrisy, “Late-Shaming,” and Russia-Blaming in the Age of Trump
Patrick Cockburn
The Coming Decline of US and UK Power
Louisa Willcox
The Endangered Species Act: a Critical Safety Net Now Threatened by Congress and Trump
Vijay Prashad
A Foreign Policy of Cruel Populism
John Chuckman
Israel’s Terrible Problem: Two States or One?
Matthew Stevenson
The Parallax View of Donald Trump
Norman Pollack
Drumbeat of Fascism: Find, Arrest, Deport
Stan Cox
Can the Climate Survive Electoral Democracy? Maybe. Can It Survive Capitalism? No.
Ramzy Baroud
The Trump-Netanyahu Circus: Now, No One Can Save Israel from Itself
Edward Hunt
The United States of Permanent War
David Morgan
Trump and the Left: a Case of Mass Hysteria?
Pete Dolack
The Bait and Switch of Public-Private Partnerships
Mike Miller
What Kind of Movement Moment Are We In? 
Elliot Sperber
Why Resistance is Insufficient
Brian Cloughley
What are You Going to Do About Afghanistan, President Trump?
Binoy Kampmark
Warring in the Oncology Ward
Yves Engler
Remembering the Coup in Ghana
Jeremy Brecher
“Climate Kids” v. Trump: Trial of the Century Pits Trump Climate Denialism Against Right to a Climate System Capable of Sustaining Human Life”
Jonathan Taylor
Hate Trump? You Should Have Voted for Ron Paul
Franklin Lamb
Another Small Step for Syrian Refugee Children in Beirut’s “Aleppo Park”
Ron Jacobs
The Realist: Irreverence Was Their Only Sacred Cow
Andre Vltchek
Lock up England in Jail or an Insane Asylum!
Rev. William Alberts
Grandiose Marketing of Spirituality
Paul DeRienzo
Three Years Since the Kitty Litter Disaster at Waste Isolation Pilot Plant
Eric Sommer
Organize Workers Immigrant Defense Committees!
Steve Cooper
A Progressive Agenda
David Swanson
100 Years of Using War to Try to End All War
Andrew Stewart
The 4CHAN Presidency: A Media Critique of the Alt-Right
Edward Leer
Tripping USA: The Chair
Randy Shields
Tom Regan: The Life of the Animal Rights Party
Nyla Ali Khan
One Certain Effect of Instability in Kashmir is the Erosion of Freedom of Expression and Regional Integration
Rob Hager
The Only Fake News That Probably Threw the Election to Trump was not Russian 
Mike Garrity
Why Should We Pay Billionaires to Destroy Our Public Lands? 
Mark Dickman
The Prophet: Deutscher’s Trotsky
Christopher Brauchli
The Politics of the Toilet Police
Ezra Kronfeld
Joe Manchin: a Senate Republicrat to Dispute and Challenge
Clancy Sigal
The Nazis Called It a “Rafle”
Louis Proyect
Socialism Betrayed? Inside the Ukrainian Holodomor
Charles R. Larson
Review: Timothy B. Tyson’s “The Blood of Emmett Till”
David Yearsley
Founding Father of American Song
FacebookTwitterGoogle+RedditEmail